Tweet
Faïruz - Jâdaka al-ghaythou
Un des muwachahate magistralement interprétés par la diva. Une belle chansonnette dans une belle langue :
ي ليـال ٍ كتمـت سـر الهـوى بالدجـى لـولا شمـوس الغُـرر
مال نجـم الكـأس فيهـا وهـوى مستقيـم السيـر سعـد الأثــر
حيـن لـذّ النـوم شيئـاً أو كمـا هجـم الصبـح هجـوم الحـرس
غـارت الشهـب بنـا أو ربمـا أثـرت فينـا عيـون النـرجـس
بالذي اسكر من عزم اللما كل عزم تحتسيه و حبب
والذي كحل جفنيك بما سجد السحر لديه واقترب
والذي اجرى دموعي عندما عندما اعرضت من غير سبب
ضع على صدري يمناك فما اجدر الماء بإطفاء اللهب
يا أهَيلَ الحي مـن وادي الغضـا وبقلبـي مسـكـنٌ أنـتـم بــه
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا لا أبالـي شرقـه مـن غـربـه
أحـور المقلـة معسـول اللمـى جال في النَّفْـس مجـالَ النَّفَـس
سدد السهـم فأصمـى إذ رمـى بـفـؤادي نبـلـه المـفـتـرس
جادك الغيـث إذا الغيـث همـى يـا زمـان الوصـل بالأنـدلـس
لـم يكـن وصـلـك إلا حلـمـا في الكرى أو خلسـة المختلـس يـا زمـان الوصـل بالأنـدلـس
ي ليـال ٍ كتمـت سـر الهـوى بالدجـى لـولا شمـوس الغُـرر
مال نجـم الكـأس فيهـا وهـوى مستقيـم السيـر سعـد الأثــر
حيـن لـذّ النـوم شيئـاً أو كمـا هجـم الصبـح هجـوم الحـرس
غـارت الشهـب بنـا أو ربمـا أثـرت فينـا عيـون النـرجـس
بالذي اسكر من عزم اللما كل عزم تحتسيه و حبب
والذي كحل جفنيك بما سجد السحر لديه واقترب
والذي اجرى دموعي عندما عندما اعرضت من غير سبب
ضع على صدري يمناك فما اجدر الماء بإطفاء اللهب
يا أهَيلَ الحي مـن وادي الغضـا وبقلبـي مسـكـنٌ أنـتـم بــه
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا لا أبالـي شرقـه مـن غـربـه
أحـور المقلـة معسـول اللمـى جال في النَّفْـس مجـالَ النَّفَـس
سدد السهـم فأصمـى إذ رمـى بـفـؤادي نبـلـه المـفـتـرس
جادك الغيـث إذا الغيـث همـى يـا زمـان الوصـل بالأنـدلـس
لـم يكـن وصـلـك إلا حلـمـا في الكرى أو خلسـة المختلـس يـا زمـان الوصـل بالأنـدلـس