Marcel Khalifa - Ya Sa'ada

[absente]

هالعمر غفلى حدفنا وضلو يحدفنا

يا سعدا خيرها بغيرها
الحظ الهيئة معاندنا
خمّنا الغلة بتكفي
اتأملنا و تواعدنا
كل ما بشك بهالدخان
بقول يللا منحكي بكرا
صار الموسم بيخنق موسم
لا احكينا و لا اتزوجنا
لا احكينا و لا اتزوجنا
ياما انطرنا نفرح فيك
بتفرح يا زرع منا
يا سعدا هالعمر غفلة
حدفنا و ضلوا يحدفنا
نطرنا يا عمر فرحة
نطرنا الطرحة تقطفها
يا سعدا هالعمر غفلة
حدفنا و ضلوا يحدفنا
عم فكر سافر بكرا
بركي السفرة بتسعفنا
و قلبي بيبقى محبس عندك
محبس الدي بضيعتنا

يا سعدا خيرها بغيرها
الحظ الهيئة معاندنا
خمّنا الغلة بتكفي
اتأملنا و تواعدنا
كل ما بشك بهالدخان
بقول يللا منحكي بكرا
صار الموسم يخنق موسم
لا احكينا و لا اتزوجنا
اه لا احكينا و لا اتزوجنا

[benam]

Une chanson que j'appréciais pour la mélodie et qui a longtemps tourné en boucle chez moi, sans bien comprendre de quoi ça parle jusqu'à ce qu'un ami qui a vécu en Syrie m'explique qu'il s'agit de longues fiançailles d'un couple qui, devant les difficultés de la vie, n'arrive pas à se marier.

صار الموسم يخنق موسم
لا احكينا و لا اتزوجنا
اه لا احكينا و لا اتزوجن

Merci beaucoup velvet.

[absente]

Avec plaisir Benam