Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Adina-Anti El3ar3ariya

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Adina-Anti El3ar3ariya

    Qui peut me renseigner?
    1. Que veut dire "El 3ar3ariya"?
    2. Qui connait cette troupe? 3adna ou 3adina? A priori, je crois qu'elle serait du sud est algérien (Bousaâda, M'sila,...).


  • #2
    agma
    je connais le 3ar3ar, mais la, ils chantent d'une 3ar3ariya qu'ils veulent bruler, c'est un danger apparemment. je ne connais pas ce groupe, j'aime déja sa musique, thanemirth pour la découverte.

    Commentaire


    • #3
      @ Makhlouka.
      Azul, wetma. Je suis de ton avis. D'autant plus que ça parle de la guerre d'Algérie. Peut être que Msiliyadelux ...

      Commentaire


      • #4
        agma
        j'ai pensé à l'hélicoptére, justement parce que ca parle de guerre.

        Commentaire


        • #5
          Je ne crois pas parce qu'il dit après "ettayara"

          Commentaire


          • #6
            il dit aussi daret la3ref, c'est peut etre un arbre, mais pourquoi il veulent le bruler!

            Commentaire


            • #7
              Je la réécouterai plusieurs fois pour essayer de comprendre mieux. Il me semble que le texte en vaut la peine. Merci pour l'effort, Makhlouka. Continuons.

              Commentaire


              • #8
                Azul les amis,

                Je ne sais pas ce que veut dire al 3ar3ariya, mon arabe n'est pas tres bon mais j'appelle ma mere demain pour lui demander.
                D'apres le type de musique et les paroles, ça a l'air d'etre effectivement de la région de M'sila...

                Je vous tiens au courant!
                Fière d'être algérienne...

                Commentaire


                • #9
                  @Msiliya.
                  C'est ce que je croyais. Merci pour ton apport.

                  Commentaire


                  • #10
                    Concernant le groupe voici ce que j'ai trouvé sur le net:


                    فرقة عدنة هي فرقة الفن الملتزم وأخذت تسمية الفرقة من إسم مدينة المسيلة الجزائر والتي كانت تسمى إبان العهد الروماني بهذا الإسم وظهرت الفرقة في عالم الإنشاد والتواشيح العربية عام 1990 معتمدة على مجموعة من الشباب الموهوب الذي حمل لواء الكلمة الصادقة واللحن الشجي

                    ويأطر الفرقة أحد قامات النشيد في الجزائر الشيخ علي أبو إسماعيل تيطراوي الذي جلجل بصوته الصداح في عديد من التظاهرات والمناسبات الفنية داخل الجزائر وخارجها وكذا أستاذ التربية الموسيقية الفنان والملحن إسماعيل عصام يلس الذي جادت قريحته بأعذب الألحان وكثير الإبداعات

                    مثلت الفرقة الجزائر في أوروبا بدءا بالسويد ثم فرنسا وسويسرا وللفرقة عديد من الإصدارات تنوعت بين المديح النبوي والأناشيد الوطنية والتراثية يقدر عددها بعشرة إصدارات وتطمح الفرقة في إرساء دعائم الفن الهادف رغبة منها في تهذيب الذوق العام والتعبير بصدق عن قضايا الأمة

                    Dc c'est bien un groupe M'sili specialisé dans les chants patriotes et religieux.
                    Fière d'être algérienne...

                    Commentaire


                    • #11
                      Le texte prouve bien que la chanson est du genre "engagé". J'ai commencé à apprécier lorsque j'ai écouté la poésie populaire que j'ai trouvée extraordinaire. J'espère que ce groupe sera encouragé parce que ce qu'il chante me parait très beau.

                      Commentaire


                      • #12
                        EN cherchant des renseignements sur ce groupe, je me suis apperçue que leurs CD se vendaient dans plusieurs librairies musulmanes enligne de france.
                        Ca veut dire qu'ils sont quand meme reconnu, c'est tres positif, en effet c'est tres beau ce qu'ils font...
                        Fière d'être algérienne...

                        Commentaire


                        • #13
                          C'est bon!!! J'ai demandé à ma tante par internet!
                          C'est une chanson qui est tres connue apparemment chez les anciens de M'sila, il faut la resituer dans un contexte de guerre de liberation.
                          Donc el3ar3ariya ce sont les génevriers derriere lesquels se cachaient les soldats français, d'où la volonté de bruler ces genevriers!!
                          Fière d'être algérienne...

                          Commentaire


                          • #14
                            @Msiliya.
                            Makhlouka avait donc raison de penser "lel3ar3ar". J'avais compris qu'il s'agissait d'un texte relatif à la guerre de libération. Ca parle de soldats, de "goumiers", ... et même de Amirouche. Encore une fois, merci Msiliya.

                            Commentaire


                            • #15
                              Pas de quoi Sidib, c'est plutot moi qui te remercie de m'avoir permis de me plonger dans une partie de notre patrimoine commun...
                              Fière d'être algérienne...

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X