Ferroudja SAIDANI-Nessaram

[Sidib]

Une découverte pour moi. Quelqu'un la connait?

[vert et jaune]

Bonjour Sidib,

Je m'invite dans la discussion:

Farroudja est une pépite dans la chanson Kabyle ou du moins dans ce qu'il en reste: Elle est la creatrice de ses textes et de ses musiques. Elle est autodidacte, elle fait de la recherche dans ce qui touche les differents parlers berberes nord africains (desole pour les accents)

Merci au grand HDK.

http://www.dailymotion.com/video/xaa...e-passe_travel

Irouh wul adh y kess al'khikk
Youfa lahvav dhi moudhan
Tassaw thevdha dhi chekik
avhal alhadja y ghoussan
sevr'ayul idi tsmakk thin
ighav win ikki ggan lahsan

Ayi mjarven al lafrak
Mal thi wi dyuznen asvar
Attan uru dhin ghara
thar wihth ath ghelli ast safar
win mu tharaz lamhibas
kkas i3awedh ouri st najvar (le dilemne du premier amour)

[Sidib]

@ Vert et jaune.
Tu n'es pas une invitée, tu es dans ton topic. En plus, tu l'enrichis: je t'en remercie infiniment.
Je suis en train d'écouter et de télécharger la chanson que tu as postée. Elle est sublime. Permets-moi de la poster ici.
Encore une fois, merci.

[vert et jaune]

Sahit a'l vaz

S' th mazwaruth Neki dh'dhkar matchi dh'ntha
S'thi snath akk then am rar aggi iss hfadhen kkra lakhvur af th medurth a'n Farroudja et c'est pas rien, quel Mérite, cette fille !!!

http://www.amazighworld.org/news/index_show.php?id=1859

[vert et jaune]

Dhaggi chez les mozabites, les chaouiya et les touaregs:

http://www.youtube.com/watch?v=vt23gA5I0Yw

Dhaggi chez elle à Frikat (DEM)

http://www.youtube.com/watch?v=0S1T2N3K3KM

[Sidib]

@Vert et Jaune.
Akemyehrez rabbi pour ton apport. Comme disait mon amie "remember", je dormirai moins bête ce soir. Rire.
Je te souhaite une agréable soirée et te dis bonne nuit. Je suis persuadé que nous continuerons cet échange.