El Hadj Med Al Anka - ma ychali

[born_hittiste]

[djamal 2008]

Voici les paroles tiré d'un site internet:

بو سالف مريم
الشيخ محمد بن عمر

قسم 1

ما يشالي في نهار الحرب غير من كان مقلضم
راكب على شولي مدّوب من خيل الصحراء
الا يعيط من غير هواه بز منه يتكلم
كيف من شعلت نار الزين في قلبه جمرة
أو غاني عواد خلايعي في الوتار يبرقم
أو مول النشوة سكران بكيوس الخمرة
أو صاحب ماية مول اقباح من رأسه ينظم
هيجوه بنات الغيوان في بساط الحضرة
هكذاك أناي مهما نشوف لعوارم ننظم
إلا يكون الساقي مشمور قايم بالصفرة

الحربة

ما سباني و خطف عقلي غير بوسالف مريم
عارمي ضي هلال الدارة في ليلة عشرة

قسم2

ما يخربوا ديوان العاشقين إلا العوارم
كيف خربت ديواني بجمالها ضي الزهرة
جاية كيف يجي ملك بين الجيوش محزم
تابعاته في خلافه باشات قياد و وزرة
منين شافت في و بقيت غير مبهوض نخمم
حين سمعت طنين الخلخال و الدمليج فخرة
ضيف ربي قلت لها يا صبيغة السالف لدهم
زوّلي نقابك غير نشوف في جمالك نبرا
خاف ربي مالك جايزة بالعيون تقسم
كل من شفتي فيه انقاس عمره ما يبرا

الحربة

ما سباني و خطف عقلي غير بوسالف مريم
عارمي ضي هلال الدارة في ليلة عشرة

قسم 3

اش هذا على خدك كأنه ورد مبسم
أو جلنار جعلتيه في خدك يرى
جاوبيني بجواب علاش تايهة ما تتكلم
دايزة تتعامي في كم من مرة
او عادة في الزين إلا يتيه بالباطل يحكم
بعدما يحكم بالتيهان و يزيد الهجرة
جاوبتني درة البهاء قالت لي راك مغشم
و الغشيم بحالك في بلادنا ما له هدرة
سير تمشي في حالك لا تعود في خطابك نادم
آش جابك لبنات الناس لو ما شي حقرة

الحربة

ما سباني و خطف عقلي غير بوسالف مريم
عارمي ضي هلال الدارة في ليلة عشرة

قسم4

ما عرفتي الأحكام و راك غير جيتي تتهزطم
صاحب الخفة راه يطيح في مول البقرة
أو ما أنا بسلامة لامتي و ناسي و بني عم
كل تايك منهم يلقة من قرانك عشرة
عيد لي كان أنت كنت ولد البلاد مرسم
أو طالب براني سير للجامع تقرأ
قلت لها ما نعرف في بلادكم وين نزطم
غير وعدي لاقاني بيك يا اسود الظفرة
لاه ما شفتي حالي من قبيل و أنا نذمم
كيف نعمل واش المعمول ما بيدي قدرة

الحربة

ما سباني و خطف عقلي غير بوسالف مريم
عارمي ضي هلال الدارة في ليلة عشرة

قسم5

قالت غزالي من نهوى الباهية زينة الاسم
شوف في زيني و ازهى يا عاشق المحاسن بالنظرة
آش راى من لا يتسلى معاك في رياض منعم
و الجداول تجري بمياه و غصانه خضراء
قلت يا سعداتي اليوم جات عندي للمرسم
كل ما قالوا لي نعطيه في حل البشرة
خذ يا راوي عني جبت ليك ياقوت منظم
صول بيه و غني قدام لأشياخ الكبرة
خذ لك هذا الماية في قباح من شغل معلم
ما يصيغ مثلها الا المصمودي بحرة
ما يهمه قومان الجاحدين غير خليهم في الهم
فاش جاوك لو كان يجيوا بمحلة كسرى
و السلام نهيبه للماهرين و العاقل يفهم
قال محمد بن عمر طاع لارباب الشعراء

الحربة

ما سباني و خطف عقلي غير بوسالف مريم
عارمي ضي هلال الدارة في ليلة عشرة

[Fella]

...yatik essaha Born-hittiste, un partage de classe, et pour les paroles Djamal...
tsoumou bessa7a welhna...

[born_hittiste]

saha ftorkom...

le rythme de la qsidat donne l'impression que la musique et les paroles ont etaient composées en meme temps.

[mezzo-morto]

Merci les gars pour ce partage tres precieux

[Absent]

Mezzo,

C'est un qcid de Cheikh el Meghraoui yak?

[mezzo-morto]

BH
El Anka a fait un travail colossale pour habiller ce poeme avec cette melodie unique

[Absent]

Mais le qsid n'est pas de Cheikh Mohamed Ben Omar comme c'est mentionné sur le texte du poème.

[mezzo-morto]

El Bahar
je ne pense pas qu'il soit de el meghraoui

je vais m'informer

[Absent]

Si...écoute la chanson bien tu verras qu'à la fin elle est signée par el Maghraoui!!!!

[Absent]

Mezzo,

Ecoute vers 5:58!!!

[mezzo-morto]

il parle de el meghraoui en effet et ca doit etre la signature du qcid ..