la belle poésie de Chafiî

[astra]

Poésie attribué à l’imam Chafi’i - qu’Allah lui fasse miséricorde :



Remets-toi s’en à Dieu car si tu as été imprévoyant
Il te viendra avec ta subsistance par là où tu ne l’attends


Craindrais-tu la pauvreté, quand il est Le Pourvoyeur incessant
Il a certes nourrit l’oiseau et le poisson dans l’océan


Si la nourriture s’obtenait par la force uniquement
L’oisillon ne pourrait manger près du vautour un instant


Tu quittes déjà ce bas monde sans que tu en sois conscient
Si la nuit te couvre, seras-tu encore au jour montant ?


D’ailleurs combien de bien portants sont morts sans mal apparent
Combien de malades, un moment d’éternité, survécurent pourtant,


Combien de jeunes se sont couchés puis réveillés souriants,
Et dans l’invisible, à leur insu leur linceul se tissant


Quand bien même un homme vivrait mille et plus de deux milles ans
Un jour ou l’autre vers la tombe, il ira inéluctablement…

[bouberita]

عــليـك بتـقـوى الله إن كـنــت غافلا ** يأتيك الرزاق من حيث لا تدري
فــكـيـف تخاف الـفــــقـر والله رازقـا** فقد رزق الطير والحوت في البحر
ومـــن ظــن أن الــرزق يــأتي بـقوة** ما أكل العصفور شيئا مع النسر
تـزود عن الــدنـــيـا فــإنـك لا تـدري **إذا جن عليك الليل هل تعيش إلى الفجر
فكم من صـحيح مات من غـيـر عـلة** وكم من سقيم عاش حين من الدهر
وكم من فتى أمـسى وأصـبح ضاحكا**وأكفانه في الغيب تسنج وهو لا يدري
فــــمـــن عـــاش ألــفــا وألـــفـيــــن **فلا بد من يوم يسير إلى القب

il y a aussi celle ou il parle de Gaza ( sa terre natale )

وإني لمشتاق إلى أرض غزة

وإن خانني بعد التفرق كتماني

سقى الله أرضا لو ظفرت بتربها

كحلت به من شدة الشوق أجفاني

[Nuit_Bleue]

Salam Alykoum, Saha Ramdhanek

Magnifique, merci du partage !!