Aït mengellet : A d-ughalen

[Djigo]

[l'imprevisible]

Entre les discours et les actes

Tarwela ur teslik° yiwen, elmut yiwet

Nitni reweln, widak° iruhen dasfel ruhen nekni negrad., nitni uɣalend asba3nunuzen ! Amek°en iqaren " Izem ḍ-m'hend ityenɣan cci3ass ḍaγusselan "

Emiss g'iɣil bumass yeccayass enfa3


../..

[Scootie]

Ttif xir anettes wala ad nawki ............ akken kullec ad yili tojor normaaaal

Magnifique chanson comme toujours. Dda lounis est une bibliothèque à lui tout seul. Merci djigo

[absente]

wa yenna-yas ad qimegh, imi thehlak adh t-nechfu
wa yenna-yas nekki adh ruhegh, ad ezzigh asma a thehlu
anwa yissnen, anwa ur nessin, aya d-awal ith d-win , kul wa yezra amek is yilaq



par contre, il faudrait que je me remette à mes leçons de lexique et syntaxe de tamazighth

[Sidib]

Azul.

Cette chanson est l'une de mes préférées, tant elle symbolise une période difficile qu'a traversée l'Algérie et pendant laquelle je me trouvais dans une localité où sévissait le terrorisme qui avait fait fuir beaucoup.

Merci Djigo pour ce choix.

[Gironimoo]

wa yenna-yas ad qimegh, imi thehlak adh t-nechfu (Saïd Saadi)
wa yenna-yas nekki adh ruhegh, ad ezzigh asma a thehlu (Aït Ahmed)
anwa yissnen, anwa ur nessin, aya d-awal ith d-win , kul wa yezra amek is yilaq

[Sidib]

Re Azul fellawen.

@Goronimo.
A mon avis, il ne faut pas oublier que la chanson date des années du terrorisme. Ceci est important dans le mesure où le "phénomène" était général et ne se limite pas à quelques personnes et, donc, ne vise pas x ou y. Ce sont des catégories de gens qui ont "fui" le pays d'une manière ou d'une autre. Le poète dit même "wa dhessebba mebla maykhaq"(pour qui ce n'est qu'un motif pour partir). Ceci étant, Saïd Sadi et Aït Ahmed peuvent évidemment appartenir, chacun à l'une ou l'autre des catégories citées. Plus, chaque algérien pourra se situer selon son cas, à cette époque-là.
Thanmirth.

[Gironimoo]

@sidib
je sais bien sidib ... mais disons que ces deux là sont des têtes de séries !!!
tanmirt a Djigo ɣaf taɣect aggi

[elfamilia]

"tirugza ur tehwaj a 3agad, m-ur tidibwid ma detlaled ur tetnuzara di leswaq"

par contre, il faudrait que je me remette à mes leçons de lexique et syntaxe de tamazighth

ula d-nek.

[Absent]

Moi, j'en ai jamais fait. ça serait sympa de partager quelques connaissances avec nous ici sur FA.

[Scootie]

azul

Je suis tombé par hasard sur la vidéo de ce monsieur et je la trouve sublime. Bravo mr. khaled !

[mam]

Azul et saha leftourik da Scootie !

Je suis tombé par hasard sur la vidéo de ce monsieur

zaama ??Est-ce un hasard aussi que le Mr porte la même casquette que toi ???
Sahit pour le Up j'adore cette chanson Et bravo à Mr Khaled

[absente]

bravo ! très beau cover!! même la voix ressemble un peu à celle de Lounis!

[elfamilia]

zaama ??Est-ce un hasard aussi que le Mr porte la même casquette que toi ???

Non !! matqoulilich que...
Enfin cela ne m'étonnerait pas a3la kouli hal.

Il y a aussi Bob (Boubekeur Belkadi), un sosie d'Ait Menguellet.

[mam]

Non !! matqoulilich que...

mais non Lfamilia ,ça doit être ma3rifa dyalou thaya

Pas mal Bob ,vraie sosie yeah