Hamidou

[remember]

Pour essah'ra...fi khatar fella et mam et vous tous...Saha F'tourkoum

[remember]

[remember]

[remember]

[Fella]

...Rem , belle dédicasse, ma7laha qa3detna, ana s'tenitha, hakda t'mènitha, ghalia fessoum...
...alors je me suis dit à mon tour que pourrais-je lui dédier, évidemment une boqala li rani ray7a nenwi 3lik...

Bism Allah bdit wa3la nâabi sâllit wa3la Remember had el boukala nwit:


سلمت سلامي للزينة في ورق التشينة قلتلها مازالكي في القلب ديمة

Sèlèmt eslami lazzina fi war9at atchina,
9oltèlha : mazalki fel 9alb dima

J'ai salué ma belle en lui écrivant
sur la feuille de l'orange,
je lui ai dis : "tu es toujours dans mon coeur"

wen 9olèk ma "setouta" inchallah falèk ch'bab

[remember]

Une belle bouqala, chaba kima n'ti

itawel 3amrek ou ya3tik ma tetmanay