traduction google
http://www.arableagueonline.org/wps/...df?MOD=AJPERES
http://www.arableagueonline.org/wps/...df?MOD=AJPERES
SHU /
La situation en Libye
Le Conseil de la Ligue des États arabes, réuni en session extraordinaire au siège Unis des boutons
0,2011 / 8 / Secrétariat Général le 27
- Ayant examiné:
2011, a signé un Rrah / 2 / un mémorandum du Secrétariat, et pour sa déclaration n ° 136 d. G. P, 22?
0,2011 / 3 / 2011 et n ° 7360 d. G. P sur 12 / 3 n ° / j 7298. P (135) sur 2
Sur les implications des événements en Libye,
Et le communiqué de presse émis par les membres a et g Rev arabes des Affaires étrangères de l'initiative?
Paix 0,2011 / 8 / arabes, tenue à Doha, le 23
- Après avoir écouté la présentation de la tête de la délégation libyenne pour le taux d'évolution de la situation en Libye,
- Prenant note des réunions et des taux de Almhao des communications qui ont lieu au sein des Nations Unies,
Le Groupe international de contact et d'autres sur la Libye,
- Rappelant les besoins humanitaires urgents du peuple libyen,
- Basé sur un Walt, il faut préserver l'indépendance de la Libye et a approuvé l'intégrité d'une unité et territoriales, ainsi que
Afin de maintenir la paix civile, et d'assurer la sûreté et la sécurité des citoyens libyens, et l'unité nationale
Le peuple libyen,
- Soulignant la souveraineté du peuple libyen sur les fournisseurs de la dysarthrie et la richesse partout où ils sont,
T? ?
-1 Pour rendre hommage aux âmes des martyrs du peuple libyen, qui est tombé dans la défense comme une inviolabilité
La patrie, la liberté et la sécurité.
-2 Approbation pour remplir la Jamahiriya Conseil national de transition, un siège à la Libye de la Ligue arabe
Et toutes les organisations et leurs conseils et organismes en tant que représentant du peuple arabe libyenne.
L'accent -3 sur la souveraineté et l'indépendance de la Libye et a approuvé d'une unité et l'intégrité territoriale.
-4 Alaa une solidarité pleine tête avec le peuple libyen frère, et de se tenir à ses côtés et donner à tous
Besoin de soutien et des besoins dans divers domaines pour surmonter la phase de transition par le biais
Eux.
SHU / -2 -
-5 À inviter le Conseil de sécurité et les pays concernés à assumer leurs responsabilités envers le peuple libyen dans cette
Les conditions difficiles vécues par, et levant le gel des fonds, biens et avoirs appartenant à l'Etat
Libye, en un instant, de manière à assurer les besoins requis du peuple libyen.
-6 Invité le Secrétariat à poursuivre la coordination et la coopération avec les Nations Unies et les organisations régionales
Et les pays concernés sur le taux d'évolution de la situation en Libye.
-7 Inviter l'Organisation des Nations Unies pour permettre au représentant du Conseil national de transition de la Libye le siège à la Libye
Des Nations Unies, ses organes et organismes, et de demander au Secrétaire général de suivre cette affaire avec le
Secrétaire général des Nations Unies.
-8 Demande au Secrétaire général de suivre la mise en œuvre de cette Prenez un PL, et de faire rapport au Conseil à cet égard.
(2011 / 8 / (S: Non 7370 - d. G. P - 27
La situation en Libye
Le Conseil de la Ligue des États arabes, réuni en session extraordinaire au siège Unis des boutons
0,2011 / 8 / Secrétariat Général le 27
- Ayant examiné:
2011, a signé un Rrah / 2 / un mémorandum du Secrétariat, et pour sa déclaration n ° 136 d. G. P, 22?
0,2011 / 3 / 2011 et n ° 7360 d. G. P sur 12 / 3 n ° / j 7298. P (135) sur 2
Sur les implications des événements en Libye,
Et le communiqué de presse émis par les membres a et g Rev arabes des Affaires étrangères de l'initiative?
Paix 0,2011 / 8 / arabes, tenue à Doha, le 23
- Après avoir écouté la présentation de la tête de la délégation libyenne pour le taux d'évolution de la situation en Libye,
- Prenant note des réunions et des taux de Almhao des communications qui ont lieu au sein des Nations Unies,
Le Groupe international de contact et d'autres sur la Libye,
- Rappelant les besoins humanitaires urgents du peuple libyen,
- Basé sur un Walt, il faut préserver l'indépendance de la Libye et a approuvé l'intégrité d'une unité et territoriales, ainsi que
Afin de maintenir la paix civile, et d'assurer la sûreté et la sécurité des citoyens libyens, et l'unité nationale
Le peuple libyen,
- Soulignant la souveraineté du peuple libyen sur les fournisseurs de la dysarthrie et la richesse partout où ils sont,
T? ?
-1 Pour rendre hommage aux âmes des martyrs du peuple libyen, qui est tombé dans la défense comme une inviolabilité
La patrie, la liberté et la sécurité.
-2 Approbation pour remplir la Jamahiriya Conseil national de transition, un siège à la Libye de la Ligue arabe
Et toutes les organisations et leurs conseils et organismes en tant que représentant du peuple arabe libyenne.
L'accent -3 sur la souveraineté et l'indépendance de la Libye et a approuvé d'une unité et l'intégrité territoriale.
-4 Alaa une solidarité pleine tête avec le peuple libyen frère, et de se tenir à ses côtés et donner à tous
Besoin de soutien et des besoins dans divers domaines pour surmonter la phase de transition par le biais
Eux.
SHU / -2 -
-5 À inviter le Conseil de sécurité et les pays concernés à assumer leurs responsabilités envers le peuple libyen dans cette
Les conditions difficiles vécues par, et levant le gel des fonds, biens et avoirs appartenant à l'Etat
Libye, en un instant, de manière à assurer les besoins requis du peuple libyen.
-6 Invité le Secrétariat à poursuivre la coordination et la coopération avec les Nations Unies et les organisations régionales
Et les pays concernés sur le taux d'évolution de la situation en Libye.
-7 Inviter l'Organisation des Nations Unies pour permettre au représentant du Conseil national de transition de la Libye le siège à la Libye
Des Nations Unies, ses organes et organismes, et de demander au Secrétaire général de suivre cette affaire avec le
Secrétaire général des Nations Unies.
-8 Demande au Secrétaire général de suivre la mise en œuvre de cette Prenez un PL, et de faire rapport au Conseil à cet égard.
(2011 / 8 / (S: Non 7370 - d. G. P - 27
Commentaire