Tweet
Un contrat portant sur la réalisation de différentes installations industrielles au niveau du gisement de Bir Sebaa, a été signé par le groupe Sonatrach et des compagnies asiatiques.
Un accord de partenariat d'un montant de plus de 451,3 millions de dollars équivalents, dont 40% en dinars, a été signé hier entre l'association sonatrach Petrovietnam et Petroleum Authotity of Taïland, par abréviation SH, Pvep et Pttep, d'une part, et le consortium JGC (Japan gas corporation) et JGC Algeria, d'autre part. L'association des groupes algérien, vietnamien et thaïlandais opère dans le gisement de Bir Sebaa situé dans le permis de Touggourt.
Ce contrat de type EPC (clés en mains), où le fournisseur de services assure l'ingénierie et l'équipement, ayant à sa charge la construction, porte sur la réalisation des installations de traitement de pétrole, de pipelines d'expédition de pétrole et de gaz ainsi que d'une base industrielle sur le champ de Bir Sebaa.
L'accord prévoit, dans une première phase, la réalisation de différentes installations industrielles. Il s'agit de la réalisation d'un centre de traitement d'huile d'une capacité de 20.000 barils/jour (bj), d'une station de compression, de ré-injection et d'expédition de gaz vers Hassi Messaoud nord (Zcina) d'une capacité de 1 million de mètres cubes par jour, de deux pipelines de 12 pouces de diamètre, d'une longueur de 130 km.
Ces deux réalisations sont destinées à l'acheminement du brut vers Haoud El Hamra et du gaz vers Zcina (Hassi Messaoud). Le contrat signé concerne également la construction d'une centrale électrique d'une puissance composée de deux turbo-générateurs de 2x20 MW, ainsi que d'une unité de déshydratation.
Le délai de réalisation de ces installations est de 31 mois et sa réception provisoire est prévue pour mai 2014. La conclusion de ce contrat fait suite à un appel d'offres auquel dix compagnies avaient pris part et pour lequel six offres avaient été jugées recevables.
Ce projet est inscrit dans la mise en oeuvre du plan de développement des champs d'huile de la région de Bir Sebaa qui seront exploités par Sonatrach en association avec ses partenaires Pvep et Pttep.
L'Association Bir Sebaa a été créée en août 2009 et son plan de développement, en cours d'examen par Sonatrach, s'étend sur une période de 25 ans en deux phases pour un investissement total de 1,59 milliard de dollars.
La première phase, qui s'étale de 2010 à 2013, prévoit notamment le forage d'une douzaine de puits pour une production prévisionnelle de 20.000 bj, tandis que la deuxième phase concerne une trentaine d'autres forages en vue d'atteindre, à partir de 2015, une production de 36.000 bj.
Les investissements engagés pour le développement de l'activité de Bir Sebaa sont répartis entre Pvep (40%), Pttep-Algeria (35%) et Sonatrach (25%).
Le groupe algérien SH détient 51% de la production et des revenus réalisés par l'Association. La cérémonie de signature du contrat s'est déroulée en présence notamment du P-DG de Sonatrach, Nordine Cherouati, les signataires du document étant M. Chikhi, directeur des gestions des associations au sein de la Sonatrach, et les représentants des compagnies vietnamienne, thaïlandaise et japonaise.
Abdelkrim AMARNI
L'Expression
Un accord de partenariat d'un montant de plus de 451,3 millions de dollars équivalents, dont 40% en dinars, a été signé hier entre l'association sonatrach Petrovietnam et Petroleum Authotity of Taïland, par abréviation SH, Pvep et Pttep, d'une part, et le consortium JGC (Japan gas corporation) et JGC Algeria, d'autre part. L'association des groupes algérien, vietnamien et thaïlandais opère dans le gisement de Bir Sebaa situé dans le permis de Touggourt.
Ce contrat de type EPC (clés en mains), où le fournisseur de services assure l'ingénierie et l'équipement, ayant à sa charge la construction, porte sur la réalisation des installations de traitement de pétrole, de pipelines d'expédition de pétrole et de gaz ainsi que d'une base industrielle sur le champ de Bir Sebaa.
L'accord prévoit, dans une première phase, la réalisation de différentes installations industrielles. Il s'agit de la réalisation d'un centre de traitement d'huile d'une capacité de 20.000 barils/jour (bj), d'une station de compression, de ré-injection et d'expédition de gaz vers Hassi Messaoud nord (Zcina) d'une capacité de 1 million de mètres cubes par jour, de deux pipelines de 12 pouces de diamètre, d'une longueur de 130 km.
Ces deux réalisations sont destinées à l'acheminement du brut vers Haoud El Hamra et du gaz vers Zcina (Hassi Messaoud). Le contrat signé concerne également la construction d'une centrale électrique d'une puissance composée de deux turbo-générateurs de 2x20 MW, ainsi que d'une unité de déshydratation.
Le délai de réalisation de ces installations est de 31 mois et sa réception provisoire est prévue pour mai 2014. La conclusion de ce contrat fait suite à un appel d'offres auquel dix compagnies avaient pris part et pour lequel six offres avaient été jugées recevables.
Ce projet est inscrit dans la mise en oeuvre du plan de développement des champs d'huile de la région de Bir Sebaa qui seront exploités par Sonatrach en association avec ses partenaires Pvep et Pttep.
L'Association Bir Sebaa a été créée en août 2009 et son plan de développement, en cours d'examen par Sonatrach, s'étend sur une période de 25 ans en deux phases pour un investissement total de 1,59 milliard de dollars.
La première phase, qui s'étale de 2010 à 2013, prévoit notamment le forage d'une douzaine de puits pour une production prévisionnelle de 20.000 bj, tandis que la deuxième phase concerne une trentaine d'autres forages en vue d'atteindre, à partir de 2015, une production de 36.000 bj.
Les investissements engagés pour le développement de l'activité de Bir Sebaa sont répartis entre Pvep (40%), Pttep-Algeria (35%) et Sonatrach (25%).
Le groupe algérien SH détient 51% de la production et des revenus réalisés par l'Association. La cérémonie de signature du contrat s'est déroulée en présence notamment du P-DG de Sonatrach, Nordine Cherouati, les signataires du document étant M. Chikhi, directeur des gestions des associations au sein de la Sonatrach, et les représentants des compagnies vietnamienne, thaïlandaise et japonaise.
Abdelkrim AMARNI
L'Expression
Commentaire