Tweet
../..
-
../..“La vérité est rarement enterrée, elle est juste embusquée derrière des voiles de pudeur, de douleur, ou d’indifférence; encore faut-il que l’on désire passionnément écarter ces voiles” Amin Maalouf -
Excellent..!
Il a laissé des compositions sublimes comme "Al Atlal" (dont l'introduction est magnifiquement jouée interprétée en final des taqassim), "Rouabiyate Al-Khayam", " 'Ala Baladi Al-Mahnoub" et bien d'autres.
Merci l'imprévisible,
et voici l'une de mes préférées, Roubaiyate Al-Khayam interprétée par Riad Sanbati:
سمعتُ صوتاً هاتفاً في السّحَر
نادى مِن الحانِ : غُفاة البشَر
هبُّوا املأوا كأس الطلى قبَل أن
تَفعم كأس العمرْ كفّ القدَر
لا تَشغل البَال بماضي الزمان
و لا بآتي العيش قبلَ الأوان
و اغنم مِن الحاضرِ لذّاتهِ
فليسَ في طبعِ اللَّيالي الأمان
غدٌ بِظَهْرِ الغيب و اليوم لي
و كم يخيبُ الظنُّ في المقبلِ
و لَستُ بالغافلِ حتى أرى
جمالَ دنيايَ و لا أجتلي
لَبستُ ثوبَ العيش لم أُستشَر
و حرتُ فيه بين شتّى الفِكَر
و سوفَ أنضو الثوب عنّي ولم
أُدرك لماذا جئتُ، أينَ المقر
القلبُ قَد أضناهُ عِشق الجمال
و الصدرُ قَد ضاقَ بما لا يُقال
يا ربْ هل يُرضيك هذا الظما
و الماءُ ينساب أمامي زُلال
أولى بهذا القلب أن يخفقا
وفي ضرام الحب أن يحرقا
ما أضيع اليوم الذي مرّ بي
من غير أن أهوى و أن أعشقا
أفق خفيفَ الظَّل هذا السّحَر
و هاتها صرفاً و نَاغِ الوتر
فما أطاَل النّوم عمراً و لا
قصَّر في الأعمارِ طول السهَر
فكم توالى الليل بعدَ النهار
و طالَ بالأنجمِ هذا المدار
فامشِ الهوينا إنَّ هذا الثرى
مِن أعينٌ ساحرةِ الاحورار
أطفىء لظَى القلب ببرد الشراب
فإنَّما الأيام مثلَ السحَاب
وعيشُنا طيف خيالٍ ، فَنل
حظّكَ منهُ قبلَ فوَت الشباب
القلبُ قَد أضناهُ عِشق الجمال
والصدرُ قَد ضاقَ بما لا يُقال
يا ربْ هل يُرضيك هذا الظما
والماءُ ينساب أمامي زُلال
لبست ثوب العيش لم أستشر
وحرت فيه بين شتى الفكر
وسوف أنضو الثوب عني ولم
أدرك لماذا جئت أين المقر
"Je suis un homme et rien de ce qui est humain, je crois, ne m'est étranger", Terence
Commentaire