Les réponses toutes faites

[Makhlouka]

Est-ce que vous connaissez des réponses toute faites ou spontanés, qui sont généralement rigolotes et parfois méchantes?

comme par exemple:
- chkoun?
- bouchoune

- wach rak?
- khir menak

- wach klit?
- makla

- win teskoun?
- fi darna

- wach adak?
- rajliya

- wa3lach?
- 3la khatarch

- chah!
- yachwik

- nhabek
- thabek habba

- meskin
- issaknou sakkin



Il y'a aussi les réponses polies toutes faites:
- saha/ bsahtek
- isselmek

- mabrouk
- ibarak fik



Il y'en a plein d'autres, en francais et en kabyle. Ce serait sympa de se les partager.

[Inata]

Hi makhlouka,

bsahtek

Juste une petite parenthèse est -ce ce mot a un synonyme et lequel?

[Pecos]

- chah!
- yachwik

.................wal mzabi etc... mdrrrrrrrrrr

[Makhlouka]

Inata
saha veut dire merci, bsahtek je le traduirais par: à ta santé.
je les ai mis ensemble car la réponse est la meme pour les deux.

[absent]

- chkoun?
- bouchoune

Ta3 bakri, ca fait des annee que je l'ai pas entendue.

[YSN]

Win rak kharej ?
Barra !

Chkoun 3ayatlek ?
Wahed

Ch3al chrit hada sa3a chabba ?
Cadeau

Kirek ?
Khir menek

[absente]

Inata,

Tu veux dire "y3aychek" ?

[Syle]

Win rak?
rani jay

[Makhlouka]

PECOS
Rire. je ne voulais pas mettre la suite par respect, comme pour meskin.

[Inata]

saha veut dire merci, bsahtek je le traduirais par: à ta santé.
je les ai mis ensemble car la réponse est la meme pour les deux.

Makhlouka merci mais je voulais dire en arabe pas en fronci!


ceriza hello,
oui voilà, par exemple.

n'y a t il pas un autre ?
En réalité, je ne connais pas ce mot depuis longtemps, on disait quoi avant??

[Makhlouka]

Inata
je ne comprends pas? tu veux dire la réponse en arabe pour bsahtek?

[Inata]

Nonnnnn SYNOUNIME

[Tite-fée]

azul

C'est un peu Algérois tout ça lol J'connais en kabyle

Yakhi
Attekhoukhid

Chah
Attenchoud

Aghyul
Adye3fess g a3boud-ik

Ahh thettvaned-d
Lssigh iccetiden

mdrrrrr je kiff

[Makhlouka]

Inata
bsahtek ou bessaha 3lik, est une expression passepartout, je ne sais pas si il y'a des synonymes.

[Inata]

Merci Makhlouka.