Pater Noster

[Roy Mustang]

Notre Père, qui êtes aux cieux ;

Que votre nom soit sanctifié ;
Que votre règne arrive ;
Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien (ou : de ce jour).
(Et) pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
(Et) ne nous laissez pas succomber à la tentation.
Mais délivrez-nous du mal.
Ainsi soit-il.
Amen.

Vous connaissez certainement cette prière. qu'en pensez vous?

Pour ma part je l'ai un peu modifiée poru qu'elle concorde avec mes croyances.

Notre DIEU, qui êtes aux cieux ;
Que votre nom soit sanctifié ;
Donnez-nous votre bénédiction et vos bienfaits.
pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
ne nous laissez pas succomber à la tentation.
Et délivrez-nous du mal.
Amen.

[Nuit_Bleue]

Notre DIEU, qui êtes aux cieux ;
Que votre nom soit sanctifié ;
Donnez-nous votre bénédiction et vos bienfaits.
pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
ne nous laissez pas succomber à la tentation.
Et délivrez-nous du mal.
Amen.

C est la prière des Chrétiens !

moi je préféré

Louange à Dieu le Seigneur des mondes,
Le Clément et le Miséricordieux,
Souverain du Jour du Jugement,
C'est Toi que nous adorons et de Toi que nous demandons aide,
Guide-nous vers le droit chemin,
Le chemin de ceux à qui tu as accordé ta bénédiction,
Ceux qui n'ont point encouru ta colère,
Ni les égarés,

Amen,

[Roy Mustang]

Justement c'est ce qui m'interpelles.

La paternisation de Dieu, demander le pain quotidien au lieu de demander quelque chose de plus important à celui dont la generosité enveloppe la terre et les cieux. prier pour que sa volonté soit faite, alors que sa volonté n'a besoin de rien pour etre faite, ni priere ni rien. et surtout faire la differenciation avec le "mais" entre la delivrance du mal et la portection contre les tentations.


J'aimerai qu'on m'explique.

[Salah]

Bonjour

Je trouve la prière que t'as cité nul Celle que t'as inventé est pas mal

Elle me rappelle le dernier verset (286) de la Sourate 2 : La vache (Al-Baqarah)

Dieu n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité.
Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait.
Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur.
Seigneur ! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous.
Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter,
efface nos fautes,
pardonne-nous
et fais nous miséricorde.
Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.

لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا
لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ
رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ
واعْفُ عَنَّا
وَاغْفِرْ لَنَا
وَارْحَمْنَا
أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

[arazigh]

Vous connaissez certainement cette prière. qu'en pensez vous?

Moi je trouve la version de Prevert courte et amusante :
Dieu qui êtes au Ciel, restez-y

[traks]

moi aussi j'ai modifié

Notre DIEU, qui êtes aux cieux ;
Que votre nom soit sanctifié ;
Donnez-nous votre bénédiction et vos bienfaits.
pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
donne moi un milliard d'euro
ne nous laissez pas succomber à la tentation.
Et délivrez-nous du mal.

[traks]

M.D.R. traks... je pense que l'une de tes prieres ne sera pas exaucées, mais je te laisse choisir laquelle....

ta raison j'aurai du enlever le truc ta3 succomber a la tentation ...ana je saute les deux pieds joint fi la tentation .....