Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Le mouvement anti wall street s’étends a des dizaines de villes américaines

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Le mouvement anti wall street s’étends a des dizaines de villes américaines

    Des protestations et campements prévus ou ont déjà été faite a Washington, new York, los Angeles, Tennessee, Hawaii, Minneapolis; Baltimore etc les américains utilisent facebook et twitter pour s'organiser ... le printemps arabe a atteint les usa?

    ----------------------------------------------



    A loose-knit populist campaign that started on Wall Street three weeks ago has spread to dozens of cities across the country, with protesters camped out in Los Angeles near City Hall, assembled before the Federal Reserve Bank in Chicago and marching through downtown Boston to rally against corporate greed, unemployment and the role of financial institutions in the economic crisis.

    With little organization and a reliance on Facebook, Twitter and Google groups to share methods, the Occupy Wall Street campaign, as the prototype in New York is called, has clearly tapped into a deep vein of anger, experts in social movements said, bringing longtime crusaders against globalization and professional anarchists together with younger people frustrated by poor job prospects.

    “Rants based on discontents are the first stage of any movement,” said Michael Kazin, a professor of history at Georgetown University. But he said it was unclear if the current protests would lead to a lasting movement, which would require the newly unleashed passions to be channeled into institutions and shaped into political goals.

    Publicity surrounding the recent arrests of hundreds in New York, near Wall Street and on the Brooklyn Bridge, has only energized the campaign. This week, new rallies and in some cases urban encampments are planned for cities as disparate as Memphis, Tenn.; Hilo, Hawaii; Minneapolis; Baltimore; and McAllen, Tex., according to Occupy Together, an unofficial hub for the protests that lists dozens of coming demonstrations, including some in Europe and Japan.


    In the nation’s capital, an Occupy D.C. movement began on Saturday, with plans to join forces on Thursday with a similar anticorporate and antiwar group, October 2011, for an encampment in a park near the White House.

    About 100 mostly younger people, down from 400 over the weekend, were camped outside Los Angeles City Hall on Monday morning. Several dozen tents occupied the lawn along with a free-food station and a media center. People sat on blankets playing the guitar or bongo drums or meditating. Next to a “Food Not Bombs” sign, was another that read “Food Not Banks.”

    At the donations table, Elise Whitaker, 21, a freelance script editor and film director, said the protesters were united in their desire for “a more equal economy.”

    “I believe that I am not represented by the big interest groups and the big money corporations, which have increasing control of our money and our politics,” she said, adding that she was not against capitalism per se.
    Javier Rodriguez, 24, a former student at Pasadena City College, held a sign that read “Down with the World Bank” in Spanish, and said he was anti-capitalist.

    “The monetary system is not working,” he said. “The banks are here to steal from us. Everybody is in debt whether it’s medical bills or school or loans. People are getting fed up with it.”

    In Chicago on Monday morning, about a dozen people outside the Federal Reserve Bank sat on the ground or lay in sleeping bags, surrounded by protest signs and hampers filled with donated food and blankets. The demonstrators, who have been in Chicago since Sept. 24, said they had collected so much food that they started giving the surplus to homeless people.

    Each evening, the number of protesters swells as people come from school or work, and the group marches to Michigan Avenue.
    “We all have different ideas about what this means, stopping corporate greed,” said Paul Bucklaw, 45. “For me, it’s about the banks.”
    Sean Richards, 21, a junior studying environmental health at Illinois State University in Normal, said he dropped out of college on Friday and took a train to Chicago to demonstrate against oil companies.

    He said he would continue sleeping on the street for “as long as it takes.”
    Strategists on the left said they were buoyed by the outpouring of energy and hoped it would contribute to a newly powerful progressive movement. Robert Borosage, co-director of the Campaign for America’s Future, in Washington, noted that the Wall Street demonstrations followed protests in Wisconsin this year over efforts to suppress public employee unions and numerous rallies on economic and employment issues.

    The new protesters have shown a remarkable commitment and have stayed nonviolent in the face of aggressive actions by the New York police, he said. “I think that as a result they really touched a chord among activists across the country.”

    But if the movement is to have lasting impact, it will have to develop leaders and clear demands, said Nina Eliasoph, a professor of sociology at the University of Southern California.

    With the country in such deep economic distress, almost everyone is forced to think about economics and politics, giving the new protests a “major emotional resonance,” she said.

    “So there is a tension between this emotionally powerful movement,” she said, “and the emptiness of the message itself so far.”
    Ashley Southall contributed reporting from Washington, Ian Lovett from Los Angeles and Steven Yaccino from Chicago.

    ny times
    Dernière modification par soufiane-oujda, 04 octobre 2011, 17h32.

  • #2
    TRADUCTION GOOGLE:

    Une campagne lâche-tricot populiste qui a commencé à Wall Street il ya trois semaines s'est propagé à des dizaines de villes à travers le pays, avec les manifestants ont campé à Los Angeles à proximité de l'hôtel de ville, assemblés avant la Federal Reserve Bank de Chicago et marchant à travers le centre de Boston pour rallier contre la cupidité des entreprises, le chômage et le rôle des institutions financières dans la crise économique.



    Avec peu d'organisation et une dépendance sur Facebook, Twitter et Google Groupes à des méthodes d'actions, le Wall Street Occuper campagne, comme le prototype de New York est appelé, a clairement puisé dans une veine profonde de la colère, des experts dans les mouvements sociaux a déclaré, apportant de longue date croisés contre la mondialisation et des anarchistes professionnels en collaboration avec les jeunes frustrés par les perspectives d'emploi médiocres.



    "Rants basée sur mécontentements sont la première étape de tout mouvement", a déclaré Michael Kazin, un professeur d'histoire à l'Université de Georgetown. Mais il a dit qu'il n'était pas clair si les protestations actuelles conduirait à un mouvement durable, ce qui exigerait des passions déchaînées nouveau d'être canalisée dans des institutions et façonné dans des buts politiques.

    Publicité entourant les récentes arrestations de centaines de New York, près de Wall Street et sur le pont de Brooklyn, a seulement alimenté la campagne. Cette semaine, des rassemblements de nouvelles et dans certains cas des campements urbains sont prévus pour des villes aussi disparates que Memphis, au Tennessee; Hilo, Hawaii, Minneapolis, Baltimore, et McAllen, au Texas, selon occupent ensemble, une plaque tournante pour les manifestations non-officiel qui répertorie des dizaines de manifestations à venir, dont certains en Europe et au Japon.





    Dans la capitale du pays, un mouvement Occuper DC a commencé le samedi, avec des plans d'unir leurs forces, jeudi, avec un groupe similaire anticorporate et anti-guerre, Octobre 2011, pour un campement dans un parc près de la Maison Blanche.



    Environ 100 personnes principalement les jeunes, en baisse de 400 le week-end, ont campé devant Los Angeles City Hall, le lundi matin. Plusieurs dizaines de tentes occupées de la pelouse avec une station libre-alimentaire et un centre de médias. Les gens étaient assis sur des couvertures à la guitare ou bongos ou méditer. A côté d'une «Food Not Bombs" signer, avait un autre qui disait «Food Not banques."

    À la table des dons, Elise Whitaker, 21 ans, un éditeur de script indépendant et réalisateur, a déclaré les manifestants étaient unis dans leur désir d'une «économie plus équitable."



    «Je crois que je ne suis pas représentés par les groupes d'intérêts grands et les sociétés grosses sommes d'argent, qui ont de plus en contrôle de notre argent et notre politique", at-elle dit, ajoutant qu'elle n'était pas contre le capitalisme en soi.

    Javier Rodriguez, 24 ans, ancien élève de Pasadena City College, a tenu une pancarte qui disait «A bas la Banque mondiale» en espagnol, et a dit qu'il était anti-capitaliste.



    "Le système monétaire ne fonctionne pas", at-il dit. «Les banques sont là pour nous voler. Tout le monde est dans la dette que ce soit des factures médicales ou à l'école ou de prêts. Les gens en ont assez avec elle. "

    À Chicago, le lundi matin, une dizaine de personnes en dehors de la Federal Reserve Bank était assis sur le sol ou la mise en sacs de couchage, entouré par des signes de protestation et entrave rempli de dons alimentaires et des couvertures. Les manifestants, qui ont été à Chicago depuis le 24 septembre, ont dit qu'ils avaient recueilli autant de nourriture qu'ils ont commencé à donner le surplus aux personnes sans abri.



    Chaque soir, le nombre de manifestants gonfle que les gens viennent de l'école ou au travail, et le groupe des marches de Michigan Avenue.

    «Nous avons tous des idées différentes sur ce que cela signifie, en s'arrêtant cupidité des entreprises», a déclaré Paul Bucklaw, 45. «Pour moi, c'est sur les banques."

    Sean Richards, 21 ans, un junior étudient la santé environnementale à l'Illinois State University à Bloomington, a dit qu'il a abandonné ses études, le vendredi et a pris un train à Chicago pour manifester contre les compagnies pétrolières.



    Il a dit qu'il serait continuer à dormir dans la rue pour "aussi longtemps qu'il le faudra."

    Les stratèges de gauche ont dit qu'ils étaient soutenus par l'effusion de l'énergie et espère qu'elle contribuera à un nouveau mouvement puissant progressif. Robert Borosage, co-directeur de la Campagne pour l'avenir de l'Amérique, à Washington, a noté que les manifestations de Wall Street suivi les manifestations dans le Wisconsin, cette année plus d'efforts pour supprimer les syndicats de salariés du public et de nombreux rassemblements sur les questions économiques et l'emploi.



    Les manifestants nouvelles ont montré un engagement remarquable et sont restés non-violente face à des actions agressives de la police de New York, at-il dit. "Je pense qu'à la suite ils ont vraiment touché une corde sensible chez les militants à travers le pays."



    Mais si le mouvement est d'avoir un impact durable, il faudra développer des leaders et des demandes claires, a déclaré Nina Eliasoph, professeur de sociologie à l'Université de Californie du Sud.


    Avec le pays dans une telle détresse économique profonde, presque tout le monde est forcé de penser à l'économie et la politique, donnant de nouvelles protestations une "résonance affective importante», dit-elle.

    "Donc il ya une tension entre ce mouvement émotionnellement puissant," dit-elle, «et le vide du message proprement dit jusqu'à présent."

    Ashley Southall contribué rapports de Washington, Ian Lovett de Los Angeles et Steven Yaccino de Chicago.

    n y times

    Commentaire


    • #3
      et alors
      za3ma c'est pire que les arabes

      Commentaire


      • #4
        a chhab yourid iskaat wal striit
        .
        .
        ''La pauvreté ne sera plus séditieuse, lorsque l'opulence ne sera plus oppressive''
        Napoléon III

        Commentaire

        Chargement...
        X