Tweet
Regarde bien ce papillon,
comme il tourne, comme il s'éloigne,
comme il revient une autre fois
pour tenter cette bougie.
Petit papillon, ceci est une lumière,
ce n'est pas une rose ni un jasmin,
et toi, juste là tout près,
tu veux te mettre à voler.
Va-t-en d'ici !
Va-t-en petit fou.
Va-t-en petit papillon et retourne,
et retourne dans cet air si pur et si beau !
Regarde que moi aussi
je me rends tout doucement aveugle
et que je me brûle la main
pour te chasser de là
Tu veux rendre quelqu'un d'autre malheureux...
et puis quand tu l'as quitté,
toi, vers un autre tu as voler.
Trop de cœurs tu as serrer
de ces mains toutes petites,
mais ça va finir que ces ailes
toi aussi tu peux les brûler !
Va-t-en d'ici !
Repars, va-t-en, papillon de nuit,
Retournes dans l'ombre où tu es né.
Retournes dans cet air parfumé
Qui sait te consoler.
Dans l'obscurité et pour moi seule
cette bougie brûle et se consume,
mais qu'elle brûle pour nous deux
je ne pourrais pas le supporter !
Va-t-en d'ici !
Pietra Montecorvino
comme il tourne, comme il s'éloigne,
comme il revient une autre fois
pour tenter cette bougie.
Petit papillon, ceci est une lumière,
ce n'est pas une rose ni un jasmin,
et toi, juste là tout près,
tu veux te mettre à voler.
Va-t-en d'ici !
Va-t-en petit fou.
Va-t-en petit papillon et retourne,
et retourne dans cet air si pur et si beau !
Regarde que moi aussi
je me rends tout doucement aveugle
et que je me brûle la main
pour te chasser de là
Tu veux rendre quelqu'un d'autre malheureux...
et puis quand tu l'as quitté,
toi, vers un autre tu as voler.
Trop de cœurs tu as serrer
de ces mains toutes petites,
mais ça va finir que ces ailes
toi aussi tu peux les brûler !
Va-t-en d'ici !
Repars, va-t-en, papillon de nuit,
Retournes dans l'ombre où tu es né.
Retournes dans cet air parfumé
Qui sait te consoler.
Dans l'obscurité et pour moi seule
cette bougie brûle et se consume,
mais qu'elle brûle pour nous deux
je ne pourrais pas le supporter !
Va-t-en d'ici !
Pietra Montecorvino
Commentaire