[Lynna]

T'a intêret petite soeur :32: ;)

[kaberian]

salut tout le monde, je vois que certains sont heurtés par le fait qu'on parle de soiree kabyle, je suis désolé ce n'est pas le but, mais je ne vais pas m'excuser d'être kabyle et de vouloir l'assumer, mais tres tolerant et tres ouvert, j'ai beaucoup d'amis arabophonesque j'appreci.

[Lynna]

Coooooooollllllllllllllllllllllllll Kaberian

Faut montrer le bon exemple mon frère ;)

[fatema]

AZUL KARIM,

il y a pas de souci je suis partante, j'ai meme besoin d'une formation rapide, je pars en août au bled.

A Yellis N Tmurt Lli-yi-n Tabburt, c'est une très belle chanson.

[Hafid]

salem ya fatema

ben moi aussi je suis partant , bon ben on commence mnt ...
aqcic = un garçon
taqcict = une fille
awid = donne
ulim = ton coeur
uliw = mon coeur
yema = maman
vava = papa
agma = mon frere
aweltma = ma soeur
accu = comment

a lemri

tifed iyi lmektub
aqli am umeslub
a wi qqwlen d kecceni

kul ssaâa
ixeddem ik ihub
tuzyint m'ara d tsub
zdatek a teqqen lhenni

titbirt yeksan deg uârqub
wer nesâi laâyub
wer naâciq deg uberrani


oh ! miroir

tu es plus chanceux que moi
enivré sui je , veux tu me croire
je voudrais tant devenir toi

chaque heure
tu es enchanté
de voir la belle descendre de sa chambre
et devant toi s'embellit au henné

telle la colombe dans l'herbage
ideale beauté
qui n'aime pas autrui

[zwina]

Tanemirht ;)

[Lobster]

azul fellawen, Je m'incruste dans la liste des invités si ca ne vous derange pas :D

[dd1]

Elle a lieu ken cette soiree kabyle ??
Si je suis en France j'essaierais de venir :mrgreen: mais je suis pas la avant juillet..??:22:

[Hafid]

Azul Felem

Ataya lâaqel iw yesleb
D lmehna w tesâab
Sâiy lâib n hemmeq

F tuzyint nug anjaneb
D rray yeddebdeb
G lhal nezga d nâawweq

Lrtah win ur njerreb
Lefraq ay gesâab
D wi âazizen s laâceq


Mon esprit est tout égaré
Ma pene rude
J'ai le défaut d'etre passionné

Je ne pui me séparer de mon aimée
Ma raison assomée
Se trouve ainsi prisonniere

Heureux qui n'a pas éprouvé
La duré peine d'aller loin de
Qui l'on aimé d'amour

Artufahtttttttttttttttttt

[Thamila]

Azul A Karim Tanmirth pour la chanson de Ait Menguellet, j'aime beaucoup (surtout son fils Djaffar :redface: ). :D

[HADJRESS]

ça serait une rencontre linguistique alors ,bon si les organisateurs auront la gentillesse de m'apprendre un peu le kabyle alors je dis ok pour moi ,et en contrepartie ceux qui ne parlent pas arabe je pourrais a mon tour les apprendre quelques mots ...

[Lynna]

Bonjour Hadjress

ça m'a l'air d'etre un deal honnete ;)

Pour ma part aucun soucis à me faire, je jongle très bien entre le kabyle et l'arabe, malgré ce que j'ai pu dire plus haut :mrgreen:

Par contre certaines risquent d'avoir besoin d'un sacré coup de pouce, n'est-ce pas Mesdemoiselles Thamila et Zwina ??? :lol:

[HADJRESS]

bonjour lynna
pour moi pas de souci j'ai appris deja quelques mots de mes amis kabyles
exemple
awid assoughe = donne moi à boire
hamleghekem = je t'aime
aghroum = pain ou galette
azul = salut
ameghar = vieillard
tadart = village
akciche = garçon
miss temurth = fils de bled
voila quelques mots mais je veux compser des phrases chose qui est difficile pour moi mais avec le temps je pense que je reussirais à le faire .

[Lynna]

bravo je trouve que c'est pas mal pour un début !

Tout est possible dans la vie une fois qu'on a la volonté de le faire

Alors bonne continuation !

[lemirage06]

azul fahllewine je mappelle KAMEL je suis de bgayet ville





Pourquoi aime-t-on au fond ? Quelle est la source, et le sens et la finalité de l’amour ? Pourquoi sent-on un jour qu’un amour naît, pourquoi sent-on un jour qu’un amour meurt ? Pourquoi pour ses parents, ses enfants, pourquoi, tout au fond, l’amour presque invariablement demeure ? Comment aime-t-on ? Pourquoi aime-t-on, au fond ?

[Lynna]

Si l'organisateur veut réunir un max de monde...
...va falloir se dépecher un p'tit peu, les vacances approchent.... :lol:

Mr Kaberian pourrait se pencher sur la question et nous donner plus de précisions....je dis ça comme ça :mrgreen:

Dans l'attente....

[kmel75012]

karim 75 :quel poete tu fais a mis u mazigh..

mais ce serai bien qu'une soirée kabyle soit organisée, ou tout le monde pourrait etre conviés sans distinction de nationalité, ou de langue, la bonne convivialité de chez nous...et sans etre macho, quoi que, c'est dans nos genes, demander aux femmes de nous préparés qlques bons petits plats typiques..et qu'elles s'habillent de robes traditionnelles, moi personnellement j'adore..mais bon faut pas en demander de trop!!! ;)

[Hafid]

azul felewen

thamila : waouuuu direct djafar lol ben toi ta du goût de reconnaitre les beaugoss , d'ailleurs thamila cést la cousine de taskurt donc t'es une bellgoss aussi ;)


kamel : franchement je trouve ca bien imagine toutes les filles viennent en robe kabyle enfin algerienne waouuu c"st génial , d'autant plus quant elle danse c"st un plaisir une sensation agréable :redface:


zighen lachek imkhalaf
lfraq ddeleçnaf
koulwa ddaken itmehen

avadd izzehhou selaktaf
ezzahhris ioulaf
lqim netsa ddouazzizen

avadd meskin hhath inhaf
ddain ivgha ourthitsaf
slahhlaccis dderebbi agaimen


nul ne peut sonder les coeurs
de lamour connaitre le degré
car chacun a son tourmen

l'un aime avec plénitude
son sort est enviable
il ne quitte pas sa bien aimée

pour l'autre il ya la souffrance
il aspire a l'impossible
dieu seul connait son mal

[Lynna]

Je lache plus l'affaire moi.............. :mrgreen:
car j'ai de superbes tenues à vous montrer ;)
pour les bons petits plats, je suis juste douée pour les déguster, surtout quand ils sont gentillement préparés par de charmants cuisiniers :mrgreen:

[dd1]

Lynna puisque tu laches pas l'affaire ca te dit pas de l'organiser cette soiree ?? Tu nous donne une date, un lieu et ce kil faut apporter :mrgreen:

Moi je suis partante mais pourrais etre presente ke si cette soiree se fait en juillet alors....qui d'autre est partant ??