Hicham lawrassi - Mennana eguyehlene...

[absent]

scene? quelle scene?...
deux chaouis et une canne...naturellement votre:

Mennana gu'ye7lene...ernene imattawene...
ergueth a'nirrere...a'nekkess foulawene
a'nigue la3ress.....thelmahfel nymenayen
l'barouth thihwer ...weth'wawal in'yerguezene
lea w'th'ye99im goulawene ih'mallalene


Mennana la belle...en plus des larmes
sors et viens jouer...pour soulager nos coeurs...
on fera une fete...en presence de ta famille..
sous les coups du baroud...et la parole des hommes...
et tout ce qui reste dans les coeurs blancs...

a'min A bouzid a'min

[mam]

Saha aiiiiiiiiiiiiiiidek Alex

Tssss et moi qui faisait un effort pour comprendre les paroles (j'avais pas vu la traduction)
Miciiiiiiiiiiiiii Alex ,j'adooooooore et j'ai même danser


Menana c'est le prénom de la belle ??

[absent]

saha mama...koul 3am wenti bkhir inchAllah...
kifech guel l'inspecteur:"ti danci?"

Menana c'est le prénom de la belle ??

c'est ca oui...

[mam]

Wenta bkhir incallah , ellahyhanik

kifech guel l'inspecteur:"ti danci?"

Hiya ; ti daince wella ti daince pas ???

Joli prénom alors !!Enchantée !

[absent]

j'aime bien Tawazienet et Tamayurt...prenoms de femmes mais aussi des petits villages dans la region...

[mam]

Je connaissais pas du tout De jolis prénoms c'est vrai .Je devine que le 1er veut dire "La belle"

[absent]

oui et le deuxieme "pleine lune"...
etrange parce que l'equivalent pour un prenom masculin est:"Thaziri"...qui veut dire "le claire de lune"
donc pleine lune: prenom feminin et claire de lune: prenom masculin...

[mam]

Hein étrange oui !!Bein nous on dit "Thiziri" et c'est un prénom féminin..!

[absent]

Bein nous on dit "Thiziri" et c'est un prénom féminin

alors je ferai mieux de re-verifier ....

par contre j'ai un neveu au prenom Ithri...le pauvre, ses copains ne cessent de l'appeller a longueur de journee "Ifri"

[mam]

bonne nuit l'ami

le pauvre !!!! très beau pourtant !!bande de jaloux

alors je ferai mieux de re-verifier ....

j'ai bien précisé "chez les kabyles" ....... les Chaouis ,aucune idée

[absent]

sweet dreams dear...