Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Lgherva taneggarut - Slimane Azem
Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
-
La dernière chanson de la vidéo est une chanson hommage à Si mohand Ou M'hand. Il a repris un poême du grand aède avec quelques variantes magistralement adaptées à sa situation à lui. Une série de poèmes dans cette thématique, celle des Édens perdus, se trouve à partir de la page de 273 du livre de Mouloud Mammeri "Les isfra de si Mohand"...
En exemple:
Yuri legnan d'imsellet - J'avais jardin princier
S'lyasmin dh'lward yexledh - De jasmin et roses mêlés
Kulchi yella dheg lenwar - Et de tous genres de fleurs
Bniy as ssur ihgev d - Je l'avais ceint de murailles closes
Tissit is si ssed - L'irriguai de l'eau du barage
tabburt s lluh d umesmar - La porte etait de planches et clous
Yiwen was deg-gwas l-lhed - Un seul jour c'etait un dimanche
Ay ghavegh ulahed - Je m'absentai
Iksa-y-as ubwaammar - L'épervier y est venu chercher pâture
Commentaire
-
Ufigh-tt-id :
http://tadukli.f r e e . fr /pages/musique/a_0066_azem_slimane_04.htm
C'est la 6éme (enlevez les espaces dans free et avant et après fr)Dernière modification par absente, 14 novembre 2011, 23h46.
Commentaire
Commentaire