Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Le virus Duqu dérivé de stuxnet attaquant le système informatique de défense iranien

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Le virus Duqu dérivé de stuxnet attaquant le système informatique de défense iranien

    Anti-virus experts last month identified a virus called “Duqu” that they said shared properties with the now famous “Stuxnet” worm, which spread across the world but is thought to have been successfully targeted at the nuclear programme’s centrifuges, the devices that enrich uranium to create nuclear fuel.

    It was not clear on Monday from the Iranian statement whether Duqu had also struck nuclear facilities, but it was the first admission of damage.

    “We are in the initial phase of fighting the Duqu virus,” Gholamreza Jalali, the head of Iran’s civil defence programme, said. “The final report which says which organisations the virus has spread to and what its impacts are has not been completed yet.


    “All the organisations and centres that could be susceptible to being contaminated are being controlled.”


    Although Mossad and other western intelligence agencies makes no comment on sabotage operations against Iran or any other country, there is little doubt that they are an important component of attempts to prevent Iran developing nuclear weapons.

    Western leaders continue to argue among themselves about whether military action against is justified, most recently in the light of a report by the International Atomic Energy Agency last week which claimed to have evidence Iran was developing technology to fit nuclear warheads to missiles.

    William Hague, the Foreign Secretary, said Britain was not yet “calling for, or advocating, military action.” But he added: “At the same time, we are saying that all options are on the table.”

    Germany’s foreign minister, Guido Westerwelle, on the other hand said harsh sanctions were unavoidable in the absence of Iranian co-operation with the IAEA but said he would not consider military intervention.

    Even the Israeli cabinet is split, with the prime minister Benjamin Netanyahu and defence minister Ehud Barak said to be in favour, but a majority against.

    The Stuxnet virus altered the speed at which the enriching centrifuges spun until they were out of control. It was so sophisticated that the experts who discovered it said it could only have been the work of an advanced, probably national, sabotage programme.

    It has been widely reported that Mossad, the Israeli intelligence agency, was responsible, with help from American and British counterparts.

    According to computer virus experts, duqu operates differently, though using some of the same code to infiltrate computers, sending back further information to its handlers rather than breaking down systems.

    First spotted in September by academics in Budapest, it was spread through an infected Microsoft Word document. It has also struck in India, France and Ukraine.

    The computer security firm Symantec, which has been the lead investigator on Stuxnet and Duqu, said the new virus seemed aimed at gaining the user remote access to computer systems.

    “It is apparent to Symantec that the authors of this new threat had access to the Stuxnet source code, not just Stuxnet binaries,” it said, hinting that the authors of the two viruses might be the same.

    “Duqu’s purpose is to gather intelligence data and assets from entities, such as industrial control system manufacturers, in order to more easily conduct a future attack against another third party.

    “The attackers are looking for information such as design documents that could help them mount a future attack on an industrial control facility. Thus, Duqu is essentially the precursor to a future Stuxnet-like attack.”

    If the virus is a Mossad creation, Israeli leaders may have another reason to congratulate themselves. While not claiming responsibility, they have done nothing to hide their glee at a series of “problems” faced by Iran’s weapons and nuclear programmes.

    An explosion at a missile base on Saturday killed 17 members of the Revolutionary Guard, including the brigadier-general in charge of missile development, Hassan Moghaddam. The incident’s similarity to an explosion at a major base housing long-range Shahab-3 missiles in October of last year triggered speculation both were the work of Mossad.

    “I don’t know the extent of the explosion,” Ehud Barak, the defence minister, told military radio on Sunday night. “But it would be desirable if they multiply.”

    guardian

  • #2
    TRADUCTION GOOGLE:

    Experts anti-virus le mois dernier a identifié un virus appelé "Duqu" qu'ils ont dit des propriétés partagées avec la désormais célèbre "Stuxnet" ver, qui se propagent à travers le monde, mais on pense avoir été ciblé avec succès au centrifugeuses du programme nucléaire, les appareils qui enrichissent uranium pour produire du combustible nucléaire.

    Il n'était pas clair, le lundi de la déclaration iranienne si Duqu avait aussi frappé les installations nucléaires, mais elle a été la première admission des dommages.

    "Nous sommes dans la phase initiale de lutte contre le virus Duqu», Gholamreza Jalali, le chef de l'Iran programme de défense civile, a déclaré. "Le rapport final qui dit que les organisations le virus s'est propagé et ce que ses impacts sont n'a pas encore été complétée.

    «Tous les organismes et centres qui pourraient être susceptibles d'être contaminés sont contrôlés."

    Bien que le Mossad et d'autres agences de renseignement occidentales ne fait aucun commentaire sur les opérations de sabotage contre l'Iran ou tout autre pays, il ya peu de doute qu'ils sont un élément important de tentatives pour empêcher l'Iran de développer des armes nucléaires.

    Les dirigeants occidentaux continuent à se disputent entre eux pour savoir si une action militaire contre est justifiée, plus récemment, à la lumière d'un rapport de l'Agence internationale d'énergie atomique la semaine dernière, qui a affirmé avoir des preuves en Iran a été le développement des technologies qui répondent têtes nucléaires des missiles.

    William Hague, secrétaire au Foreign Office, a déclaré la Grande-Bretagne n'était pas encore ", appelant à, ou prônent, une action militaire." Mais il a ajouté: ". Dans le même temps, nous disons que toutes les options sont sur la table"

    Ministre des Affaires étrangères de l'Allemagne, Guido Westerwelle, d'autre part déclaré sanctions sévères étaient inévitables en l'absence de coopération iranienne avec l'AIEA, mais a dit qu'il ne serait pas envisager une intervention militaire.

    Même le cabinet israélien est divisé, avec le Premier ministre Netanyahu Benjamin et la Défense Ehud Barak a déclaré être en faveur, mais une majorité contre.

    Le virus Stuxnet a modifié la vitesse à laquelle les centrifugeuses enrichissant filé jusqu'à ce qu'ils soient hors de contrôle. Il était si sophistiquée que les experts qui l'a découvert a dit qu'il ne pouvait avoir été l'œuvre d'un système avancé, le programme de sabotage sans doute nationaux,.

    Il a été largement rapporté que le Mossad, l'agence de renseignement israélien, était chargé, avec l'aide de leurs homologues américains et britanniques.

    Selon les experts de virus informatique, duqu fonctionne différemment, mais en utilisant une partie du code même d'infiltrer les ordinateurs, renvoyant des informations complémentaires à ses gestionnaires, plutôt que briser les systèmes.

    D'abord repéré en Septembre par des universitaires à Budapest, il s'est répandu à travers un document Microsoft Word infecté. Il a également frappé l'Inde, la France et l'Ukraine.

    La sécurité informatique Symantec cabinet, qui a été l'investigateur principal de Stuxnet et Duqu, a déclaré le nouveau virus semblait destiné à obtenir l'accès des utilisateurs à distance aux systèmes informatiques.

    "Il est évident pour Symantec que les auteurs de cette nouvelle menace a eu accès au code source Stuxnet, et pas seulement Stuxnet binaires", il dit, laissant entendre que les auteurs des deux virus pourrait être la même.

    «But Duqu est de recueillir des données de renseignement et des actifs des entités, telles que l'industrie des fabricants de systèmes de contrôle, afin d'effectuer plus facilement une future attaque contre un autre tiers.

    "Les assaillants sont à la recherche d'informations tels que les documents de conception qui pourraient les aider à monter une attaque à venir sur une installation de contrôle industriel. Ainsi, Duqu est essentiellement le précurseur d'un avenir-comme Stuxnet attaque. "

    Si le virus est une création du Mossad, les dirigeants israéliens peuvent avoir une autre raison de se féliciter. Même s'il n'est pas revendiqué la responsabilité, ils n'ont rien fait pour cacher leur joie lors d'une série de «problèmes» rencontrés par les armes de l'Iran et les programmes nucléaires.

    Une explosion dans une base de missiles, le samedi a tué 17 membres de la Garde révolutionnaire, dont le brigadier-général en charge du développement de missiles, Hassan Moghaddam. Similitude de l'incident à une explosion lors d'une grande base du boîtier de longue portée Shahab-3 missiles en Octobre de l'année dernière a déclenché la spéculation deux étaient l'œuvre du Mossad.

    "Je ne sais pas l'ampleur de l'explosion", Ehud Barak, le ministre de la Défense, a déclaré à la radio militaire le dimanche soir. «Mais il serait souhaitable que si elles se multiplient."

    guardian

    Commentaire


    • #3
      Je crois que les traductions google à l'état brut devraient figurer dans la rubrique humour.

      Commentaire

      Chargement...
      X