Madjid SOULA - Asigna edhwadho.

[Sidib]

Asigna edhwadho = Nuages et vent.

Une chanson dans laquelle l'interprète se demande sur les circonstances de la disparition de Mouloud Mammeri.

[elfamilia]

Très bel hommage.

yemmut ur yebwid lebgh-is
ur yenghi ur yekchim lehbus
ur yes3i itrane ghaf ir-is
tamazight qrib temmut
yeswitt ula si d-ammen-is

[Sidib]

Azul, elfamilia. Tout à fait, un bel hommage. Je trouve la chanson très jolie.

[elfamilia]

Salut Sidib,

c'est donc le deuxième qui dit "yemmut ur yebwid lebgh-is".
Je dirai qu'il en a beaucoup fait au point que son "objectif" est largement atteint.


Sidib, une anecdote à part. Hier, au lieu d'écrire "Ibid" dans une note de bas de page j'ai écrit "Sidib".

[Sidib]

Je dirai qu'il en a beaucoup fait au point que son "objectif" est largement atteint.

On dira donc que c'est comme cette personne qui a planté un arbre fruitier. Il s'est éteint avant que d'autres dégustent les fruits.

Sidib, une anecdote à part. Hier, au lieu d'écrire "Ibid" dans une note de bas de page j'ai écrit "Sidib".

Je ne l'ai pas remarqué. T'inquiète.

[elfamilia]

Tout à fait, Sidib.

Mais n'est-ce pas que le plaisir de faire bénéficier tout un peuple de l'arbre planté (de ces fruits, de son ombre, et de sa beauté...) dépasse le plaisir d'en gouter soi-même.

[Sidib]

Mais n'est-ce pas que le plaisir de faire bénéficier tout un peuple de l'arbre planté (de ces fruits, de son ombre, et de sa beauté...) dépasse le plaisir d'en gouter soi-même.

Très juste lorsqu'il s'agit du regard porté par la personne qui l'a planté. Quant à nous les bénéficiaires, nous regrettons à ce cette personne ne soit pas parmi nous, à l'ombre de cet arbre. Toujours est-il que nous l'évoquons et "Ndha3ouyas selkhir".

[elfamilia]

Toujours est-il que nous l'évoquons et "Ndha3ouyas selkhir".

C'est lui même qui dit:

yella walb3ad yella ulachit
yella wayed ulachit yella

Et c'est Ait Menguellet qui dit :

win yedjane dachu a d-nfekkar
ghas yemmuth y-tsidir kul as
di lebni nezmane yehdhar
yetsekki yebnad aylass

[Sidib]

yella walb3ad yella ulachit
yella wayed ulachit yella

D'où la nécessité à ce que chacun se demande qu'est ce qu'il a apporté dans ce monde: à sa famille, à ses proches, à sa ville, à son pays et pourquoi pas au monde entier. Vivre juste pour manger, ................................. je ne veux pas continuer.

[elfamilia]

aw ufane, Sidib.

Id ameggaz.

[Sidib]

Bonne nuit, mon ami.