Bee Gees - How Deep Is Your Love

[Inata]

I know your eyes in the morning sun
Je connais tes yeux dans le soleil de matin
I feel you touch me in the pouring rain
Je te sens me toucher sous la pluie renversante
And the moment that you wander far from me
Et le moment où tu erres loin de moi
I wanna feel you in my arms again
Je veux te sentir dans mes bras encore.
And you come to me on a summer breeze
Et que tu viennes à moi sur une brise d'été
Keep me warm in your love and then softly leave
Garde moi au chaud dans ton amour et pars doucement
And it's me you need to show
Et c'est moi que tu as besoin de montrer

[Chorus]
[Refrain]

How deep is your love
Quelle est la profondeur ton amour
I really need to learn'cause we're living in a world of fools
J'ai vraiment besoin de le savoir parce que nous vivons dans un monde de fous
Breaking us down
Qui nous brise
When they all should let us be
Quand ils devraient tous nous laisser vivre
We belong to you and me
Nous nous appartenons

I believe in you
Je crois en toi
You know the door to my very soul
Tu connais la porte de mon âme
You're the light in my deepest darkest hour
Tu es la lumière dans mes heures les plus noirs et profondes
You're my saviour when I fall
Tu es mon sauveur quand je tombe
And you may not think
Et tu ne peux pas penser
I care for you
Je m'occupe de toi
When you know down inside
Quand tu sais que vers le bas
That I really do
Que je fais vraiment
And it's me you need to show
Et c'est moi que tu as besoin de montrer

[yip man]

Salut

Dis la vérité , t'a envie de porter un pantalon pattes d'éléphant avec une chemise col deltaplane aujourd'hui

[Inata]

hi

Ah oui sympa cette tenue toute en fleurs !! Mais trop tard je porte une robe grise

[Sidib]

Quelle belle chanson interprétée par un groupe super. Merci pour le partage.
Et la robe, pourquoi est-elle grise?

[djamal 2008]

La couleur grise est un symbole du pouvoir; Richelieu étant cardinal portait une robe grise d'où l'expression éminence grise.

Un des frères s'était suicidé, c'est lequel? Je me rappelle s'était le plus jeune.

[Inata]

Bonsoir sidib,

Je t'en prie c'est avec plaisir.
Grise, parce que c'etait sa couleur.



Bonsoir djamal,

Merci pour le renseignement, je savais que ma robe avait un pouvoir.

Exact, le plus jeune s'est suicidé mais j'ignore lequel.

[djamal 2008]

May be it's Andy, il tomba amoureux de l'actrice du feuilleton Dallas, elle refusa ses offres et il a mis fin à ses jours; I got it, Victoria Principle.

[Inata]

Qui l'eût cru! C'est triste.

Andy c'est lequel?

[obladioblada]

Merci inata c'est mon groupe préféré après les beatles.

le groupe n'était constitué que des trois frères Barry , et les jumeaux Maurice et Robin.
le quatrième frère Andy beaucoup plus jeune ne faisait pas partie du groupe, puisqu'ils avaient débuté leurs carrières vers la fin des années soixante, alors que lui a commencé dans les années 80.

Maurice est mort en 2003 suite à un cancer.

[Inata]

Bonsoir obli, contente que ça fasse plaisir.

L'histoire du petit frère est bien triste, mettre fin à ses jours à l'heure de la gloire, c'est surprenant

Je ne savais pas qu'ils étaient quatre.

[ahmed67]

robin as aussi un cancer il est d'ailleurs sur la fin lui aussi , c'est un groupe que j'ai connu lors de la sortie du film ;la fièvre du samedi soir , l'album as fais un carton , j'ai toujours un cd dans la voiture et l’écoute encore aujourd'hui

[djamal 2008]

His love for her must have deep indeed.

It's sad but true, like the song:

[Inata]

Bonsoir ahmed,
J'ai connu ce groupe jeune, mes tantes les écoutaient souvent.


djamal,
J'imagine que cet amour était tellement profond, que Andy a fini par perdre la rasion.

Merci pour la vidéo.

[djamal 2008]

Enfin; elle était beaucoup plus agée que lui. D'aucuns disait que c'était une barracuda.

[Inata]

djamal,

On va dire qu'il s'est donné la mort pour une Cougar.

Cupidon, parait- il, ne prend pas une ride.