Tweet
محاولة فاشلة لإغتيال رئيس الوزراء الليبي عبد الرحيم الكيب
الإثنين 28 نوفمبر - 08:06صباحاعدد التعليقات : 1 ارسل لصديق طباعة حجم النص: |
|
محاولة فاشلة لإغتيال رئيس الوزراء الليبي عبد الرحيم الكيب
افادت وكالة "افي" الاسبانية للانباء نقلا عن مصادر حكومية ليبية مساء أمس الاحد 27 نوفمبر/تشرين الثاني بان رئيس الوزراء الليبي عبد الرحيم الكيب تعرض لمحاولة اغتيال في ضواحي طرابلس، إلا انه لم يصب بأذى .
وقالت المصادر ان مجهولين اطلقوا النار على الكيب ومرافقيه عند دخولهم لمبنى محطة اذاعة حكومية .
وقتل اثنان من الاشخاص المرافقين لرئيس الحكومة، واصيب 5 آخرون بجروح .
وحسب المعلومات المتوفرة فان رجال الامن تمكنوا من القاء القبض على اثنين من المعتدين .
ولم تعلن اية جهة مسؤوليتها عن هذا الاعتداء، كما لم تنشر اية مصادر هذه المعلومات فور وقوع الحادث .
Source : el-wasat.com
Traduction:
d'une source espagnole, citant une source gouvernementale Libyenne, que le Premier ministre libyen Abdelrahim El Kib a été une cible à une
tentative d'assassinat dans la banlieue de Tripoli, ce samedi mais il n'a pas été blessé.
La source a indiqué que des inconnus ont ouvert le feu sur Abdelrahim El Kib et ses compagnons quand ils sont entrés dans le bâtiment de la radio d'État. Deux des personnes accompagnant le Premier ministre sont morts, et cinq autres sont blessés. Selon les informations disponibles, les agents de la sécurité ont réussi à arrêter deux des attaquants.
Personne n'a revendiqué cet attentat, et aucun média n'a publié cet incident.
الإثنين 28 نوفمبر - 08:06صباحاعدد التعليقات : 1 ارسل لصديق طباعة حجم النص: |
|
محاولة فاشلة لإغتيال رئيس الوزراء الليبي عبد الرحيم الكيب
افادت وكالة "افي" الاسبانية للانباء نقلا عن مصادر حكومية ليبية مساء أمس الاحد 27 نوفمبر/تشرين الثاني بان رئيس الوزراء الليبي عبد الرحيم الكيب تعرض لمحاولة اغتيال في ضواحي طرابلس، إلا انه لم يصب بأذى .
وقالت المصادر ان مجهولين اطلقوا النار على الكيب ومرافقيه عند دخولهم لمبنى محطة اذاعة حكومية .
وقتل اثنان من الاشخاص المرافقين لرئيس الحكومة، واصيب 5 آخرون بجروح .
وحسب المعلومات المتوفرة فان رجال الامن تمكنوا من القاء القبض على اثنين من المعتدين .
ولم تعلن اية جهة مسؤوليتها عن هذا الاعتداء، كما لم تنشر اية مصادر هذه المعلومات فور وقوع الحادث .
Source : el-wasat.com
Traduction:
d'une source espagnole, citant une source gouvernementale Libyenne, que le Premier ministre libyen Abdelrahim El Kib a été une cible à une
tentative d'assassinat dans la banlieue de Tripoli, ce samedi mais il n'a pas été blessé.
La source a indiqué que des inconnus ont ouvert le feu sur Abdelrahim El Kib et ses compagnons quand ils sont entrés dans le bâtiment de la radio d'État. Deux des personnes accompagnant le Premier ministre sont morts, et cinq autres sont blessés. Selon les informations disponibles, les agents de la sécurité ont réussi à arrêter deux des attaquants.
Personne n'a revendiqué cet attentat, et aucun média n'a publié cet incident.
Commentaire