Libye : l'Onu renouvele son mandat de 3 mois

[saaid]

Conseil de sécurité 6675e séance – après-midi LE CONSEIL DE SÉCURITÉ PROROGE LE MANDAT DE LA MISSION D’APPUI DES NATIONS UNIES EN LIBYE JUSQU’AU 16 MARS 2012 Soulignant l’importance de l’appui que l’ONU fournit au Gouvernement de transition libyen pour l’aider à faire face à ses priorités immédiates, le Conseil de sécurité a décidé, cet après-midi, de proroger le mandat de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MINUL) jusqu’au 16 mars 2012. En adoptant à l’unanimité de ses 15 membres la résolution 2022 (2011), dont le texte avait été présenté par les délégations des États-Unis et du Royaume-Uni, le Conseil a également décidé que la MINUL aura pour mandat, en coordination et en consultation avec le Gouvernement de transition libyen –mis en place le 22 novembre 2011–, d’épauler et de soutenir les efforts faits par la Libye pour prévenir la prolifération d’armements et de matériel connexe de tous types, notamment de missiles sol-air portables. Le Conseil attend avec intérêt le rapport du Secrétaire général, notamment ses recommandations relatives à la prochaine phase de l’appui de la MINUL à la Libye. La MINUL avait été établie pour une période initiale de trois mois allant jusqu’au 15 décembre 2011, aux fins d’épauler et de soutenir les efforts entrepris par la Libye au lendemain du conflit. Dans son rapport sur les activités de cette Mission, le Secrétaire général avait recommandé une prorogation de trois mois du mandat de la MINUL. Conseil de sécurité CS/10469