PDA

Voir la version complète : Enfants kabyles - Thakhrivthiw


Sidib
08/12/2011, 00h02
Les enfants de tiddoukla qui chantent la langue maternelle sous l'oeil d'Idir.

xf177f

elfamilia
08/12/2011, 00h06
Salut Sidib,

Nous avons eu droit ici à plusieurs explications du titre de cette chanson ?
Certains disaient "taghribt-iw", d'autres "ta3ribt-iw"...
Voilà que toi tu nous dis "takhribt-iw".

Que veut dire ce mot ?

Sidib
08/12/2011, 00h30
Azul @elfamilia. Pardonne-moi, je croyais avoir posté la réponse alors que non. Une erreur de manipulation sans doute.
J'ai envie de dire "ma demeure" dont le sens se rapporterait ici à son contenu. "Ce que je possède" en quelque sorte.

misn'thmourth
11/12/2011, 18h38
excellent choix et superbe travail de Idir et de Brahim Izri


mis à part le titre qui comme la signalé l-familia est bien "taarivt-iw"

ps: pourquoi avoir changé le nom du groupe en " Enfants kabyles "

qui est à l'origine "les enfants de tiddukla" ?

Cookies