vos berceuses et mélodie

[lamia14]

salut tout le monde, je vous propose de faire quelques années en arriere, et nous faire partager les mélodies qui ont berçaient votre enfance
(je viens de lire un message de maroc50 et et un sourire s'est dessiné sur mon visage en me rappelant de toutes ces jolies mélodies)
aller je commences


Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête,
Et la tête, et la tête,
Alouette, Alouette, Aaaah...
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai le bec,
Je te plumerai le bec,
Et le bec, et le bec,
Et la tête, et la tête,
Alouette, Alouette, Aaaah...
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
et le nez... et le dos... et les jambes...
et les pieds... et les pattes... et le cou.

[bilore]

Frère Jacques Frère Jacques
Dormez vous Dormez vous
Sonnez les matines, Sonnez les matines
Ding Ding Dong



J'ai du bon tabac dans ma tabatière
J'ai du bon tabac, tu n'en n'auras pas.
J'en ai du fin et du bien râpé
Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.
J'ai du bon tabac dans ma tabatière
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

[bilore]

A la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait

Chante rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai
Tu as le cœur à rire,
Moi je l'ai à pleurer

J'ai perdu mon amie,
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusais

Je voudrais que la rose,
Fût encore au rosier
Et que ma douce amie
Fût encore à m'aimer

[lamia14]

celle j'adore

Une fourmi de dix-huit mètres
Avec un chapeau sur la tête
ça n'existe pas, ça n'existe pas.

Une fourmi traînant un char
Plein de pingouins et de canards,
ça n'existe pas, ça n'existe pas.

Une fourmi parlant français,
Parlant latin et javanais
ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Eh ! Pourquoi pas ?

[Absente]

"dodo mamour à moi
dormira bientôt là"


chuchoté au creux de l'oreille

[lamia14]

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu,
Ouvre-moi ta porte,
Pour l'amour de Dieu.
(j'ai oublier la suite de toute façons je ne l'ai jamais aprise)

[lamia14]

ya bali ya bali
ya rekad edrari
rakadli ewlidi
el ghzel diali

neni neni ya bicha
khali didou yet3acha
neni neni ya didou
khali bicha tet3ach
(j'ai utilisé didou car je la chantais à mon petit frere mon cher didou)

[lamia14]

Coccinelle, demoiselle
Bête à Bon Dieu
Coccinelle, demoiselle
vole vers les cieux
Petit point rouge
elle bouge
petit point blanc
elle attend
petit point noir
coccinelle, au revoir.
celle là c'est ma tante qui me la chantait

[karimbarbu]

neni neni ya bicha
khali didou yet3acha
neni neni ya didou
khali bicha tet3ach

waw !! je savais pas qu'elle est connu celle là

chez nous c'était

Neni neni ya bicha
Wéch endirou lélla3cha
Ndirou Bérboucha beddébcha ...ext

je crois ce c'étais Bédébcha !! en fin je suis pas sûr

[lamia14]

je pense pas qu'on a la meme version, puisque nous on dit pas berboucha
mais c seulements les souvenirs qui me restent

[karimbarbu]

sûrement

ça me rappelle sûrtout les coups dans dos qui vont avec

[lamia14]

ماما زمنها جي ،جي بعد شوي ،شوي وبعد جي
وجيب معاها لعبه وشنطه و بطه بتؤول وط وط وط
chui pas sure

[charlottefraise]

Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.

La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh ouh !
Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.

La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
Le loup, on s'en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants.

O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
eh, eh, eh, eh

La jolie princesse
Avait tes jolis cheveux,
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.

{Variante pour les 2 derniers:}

O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
A tout jamais

Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.

[Adhrhar]

Ou plutôt
Kassman biiiiiiannazilati el mahikaaat

Repos fixe !!!!
Garde à vouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus
Repos fixe !!!!
Garde à vouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus
Repos fixe !!!!
Garde à vouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus
Kassman biiiiiiannazilati el mahikaaat


Sinon tu as
une souris blanche
…
je l’attrape par la queue
je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Tremper la dans l’huile, trempez la dans l’eau
Ca fera un escargot tout chaut …

[lamia14]

celle la est tres aime par les petits (il faut l'acompagner par des gestes avec les mains du petit )
tape tape tape les mains,
roule roule petit moulin
nage nage petit poisson
vole vole vole petit papillon
@Adhrhar
et lorsqu'on termine faut pas oublier achi3ar
el jazair========>tahyaaaaaaa
allah yerham=======>echouhadaaaaa