Kheloui Lounès chante El Hasnaoui - Intas ma dyas

[elfamilia]

..............

[TiziSweet]

j'aiiiiime cet homme !
J'ai eu la chance de le rencontrer, de lui parler et j'ai vraiment apprécié !


Par contre, elfamilia, tu peux m'écrire ce que les suédoises disent ?

[elfamilia]

TiziSweet,

je ne sais pas du tout. ça doit être la même chose que le refrain en kabyle.

[Scootie]

Je ne connaissais pas lounes kheloui. En tous cas, il a une magnifique voix !

Merci elfamilia

[elfamilia]

Dda scootie,

aujourd'hui j'ai compris pourquoi on t'appelle ici "Dda scootie".

[el anka]

azul
je ne savais pas que kheloui lounas a fait ce duo
scootie, kheloui lounas est un ancien,ses premieres chansons etaient sans orchestre juste la derbouka,il à fait un succes avec (yahzen el vaz la yetsrou*si l3ach ara d' yettili* ittidj issramlith ouagou*ouryes3i had tham3iouni*yefrah yessgui layzehou * netsa yeroua lemhani)

[Scootie]

aujourd'hui j'ai compris pourquoi on t'appelle ici "Dda scootie".

Ah bon ? et wachen hya la raison kho ........ khatech manaarefch kheloui ?

Alli, je me permets de mettre ci-dessous une version que j'adore: du rythme et de la gaieté en plus et ........ ça pétille fooort !

[elfamilia]

Exact, el anka.
par contre il y a une ancienne chanson de Kheloui Lounès que je ne trouve nulle part. Il raconte l'histoire de quelqu'un qui s'est exilé pendant longtemps, et quand il était revenu il a trouvé les siens tous décédés.

Dda Scootie,
qui sont ces msagher ?

[el anka]

connais pas el familia

[Scootie]

qui sont ces msagher ?

Deux kabyles émigrés au canadza et qui aiment chanter leurs racines. Je ne sais pas ce que tu en penses, mais c'est pas mal !!

Azul el anka, yak kullec akken tevghid

[TiziSweet]

TiziSweet,

je ne sais pas du tout. ça doit être la même chose que le refrain en kabyle.

Non non c'est pas la même chose... Avec mon italien j'ai pu comprendre que c'était un peu plus "love 2 love" que ce qu'il dit en kabyle

Je ne connaissais pas lounes kheloui. En tous cas, il a une magnifique voix !

Merci elfamilia

Je l'ai posté plus d'une fois pourtant

En tout cas sahit pour la version de intas ma dyas mais je préfère celle de kheloui !!!!


El familia

Exact, el anka.
par contre il y a une ancienne chanson de Kheloui Lounès que je ne trouve nulle part. Il raconte l'histoire de quelqu'un qui s'est exilé pendant longtemps, et quand il était revenu il a trouvé les siens tous décédés.

Je ne vois pas non plus... Tu as quelques paroles en tête ... Parce que j'ai une grosse compil de lounes kheloui je pourrais voir

[Scootie]

Je l'ai posté plus d'une fois pourtant

Aani tjaaled je te suis à la trace ?

[el anka]

Deux kabyles émigrés au canadza et qui aiment chanter leurs racines. Je ne sais pas ce que tu en penses, mais c'est pas mal !!
Azul el anka, yak kullec akken tevghid

wallah ca fait mal en les entendant,on sent le gout amer d'el ghrova l’arrière plan ,je crois c'est la grande poste

[Scootie]

C'est vrai pour elghorva mais remarque bien que le chanteur ne faillit pas aux traditions ......... am akken ay ttghenni s cemma ddaw ucenfir

[elfamilia]

Dda Scootie,
ils sont très bons.

Je ne vois pas non plus... Tu as quelques paroles en tête ... Parce que j'ai une grosse compil de lounes kheloui je pourrais voir

mi dughalagh asnarragh el khir (el waldine)
uffigh-d axxam d-el khali

Quelque chose comme ça.

A moins que ça ne soit pas Kheloui Lounès.