Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Youcef Rekas - Dayen hemlaɣkem

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Youcef Rekas - Dayen hemlaɣkem



    Avec la traduction qui est vraiment réussie je trouve !!!! Moi en tout cas je suis FAN de sa voix et des ses textes !

    01-Résigné à t’aimer

    Je suis venu à toi sans malice
    Inscrits, sur mon Cœur, sont ces vers
    A toi, ils sont dédiés
    Comme un joyau, je te découvre
    Tu vaux mes propres yeux
    Rien d’autre ne m’importe
    Quand tu apparais
    Tout se transforme en beauté
    Tu m’apportes joie et gaité
    O source d’espérance

    Ton charme est inégalable
    Il me prive de sommeil
    Sur ton cœur immense j’ai chaviré
    Il m’a pris dans son étreinte
    Ensorcelé sans le savoir
    Tu m’embrases dans ton feu
    Voici que mon sang bouillonne
    Dans mon cœur, cette passion est prisonnière

    De tout et de rien nous conversions
    Les bons moments étaient fugaces
    En toi charme et raison se rejoignent
    Tendre beauté
    La lumière naissante de l’aurore
    Porte ta ressemblance
    Quand, de moi, tu t’éloignes
    Les ténèbres m’envahissent

    Telle la lune,
    Qui éclaire le firmament
    Tu illumines mon être
    Tu m’es devenue lumière
    Avec ton charme discret
    Tu combles mes yeux
    Ton amour m’a trainé
    Vers un chemin inconnu
    Tu embellis tant mes nuits
    Je me suis résigné à t’aimer

    (je cite toujours les auteurs mais.... Là je ne connais pas l'auteur de la traduction...)
    Ana ? Sah...Bagra wa el hatta...Dima fi lekhssara, ila ma 3jebtekch, kayn bitelma... Saha !!!
    9olo, wa el 9ol sabek fikoum, ana addit el khomri
    ou âachra fi âaynikom

  • #2
    one more...

    .............
    Ana ? Sah...Bagra wa el hatta...Dima fi lekhssara, ila ma 3jebtekch, kayn bitelma... Saha !!!
    9olo, wa el 9ol sabek fikoum, ana addit el khomri
    ou âachra fi âaynikom

    Commentaire


    • #3
      Merci TiziSweet,

      Tres fort le jeune. Il faut effectivement l'aider.
      Je vais me renseigner ici à Lyon si tu veux au niveau de l'association AWAL.

      Encore merci.
      Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. John F. Kennedy

      Commentaire

      Chargement...
      X