Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Expressions algériennes VII

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • je n'en connais pas d'autres, ou bien ça m'échappe aussi... hadak ma halbet.
    ¬((P(A)1)¬A)

    Commentaire


    • Sidi Noun
      c'est déja quelque chose que halbet, c'est mieux que rien.

      Commentaire


      • il ne faut pas se contenter de peu... et plutôt prendre exemple sur Sidi Belkhir.
        ¬((P(A)1)¬A)

        Commentaire


        • Sidi Noun
          si c'est tout ce qu'il y a, on dit el baraka fi laklil.

          Commentaire


          • el baraka fe taqqyil...
            ¬((P(A)1)¬A)

            Commentaire


            • Sidi Noun
              je vais encore t'embeter avec mes questions: que veut dire taqqyil, s'il te plait?

              Commentaire


              • exactement, je ne sais plus, mais ça à voir avec les fiançailles et le mariage... c'est, je crois, le jour où on envoie le zhaj chez le fiancé... ou peut-être la période durant laquelle les belles familles visitent les uns les autres...quelque chose comme ça.
                ¬((P(A)1)¬A)

                Commentaire


                • Sidi Noun
                  je crois comprendre le sens de l'expression. merci pour l'explication.

                  Commentaire


                  • actuellement, kount qouddam el plaka...
                    je viens de me renseigner: taqqyil c'est le jour où la nouvelle mariée exhibe ses costumes d'apparat...
                    ¬((P(A)1)¬A)

                    Commentaire


                    • Sidi Noun
                      c'est ce qu'on appelle el tasdira ici.

                      Commentaire


                      • à mon tour de t'embêter: tasdira de sdar [poitrine] ou de seddari [siège]?
                        ¬((P(A)1)¬A)

                        Commentaire


                        • Sidi Noun
                          sincéremnt, je ne sais pas, mais je dirais de seddari puisque la mariée reste assise, sage comme une image en exposant ses toilettes, traditionnelles pour la plupart.

                          Commentaire


                          • sage comme une image
                            sourat el koursi?
                            ¬((P(A)1)¬A)

                            Commentaire


                            • Sidi Noun
                              peut-etre, il y a des 3rayes qui tiennent le Coran dans la main droite durant la tasdira.

                              Commentaire


                              • dekhkelt'ha feddine, douk yjiw la police del 'âqal...
                                ¬((P(A)1)¬A)

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X