Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Idir-A vava inouva

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Idir-A vava inouva


  • #2
    pour faire pleurer quelque uns

    Commentaire


    • #3
      Merciiii Gerboise

      Idir... c'est inexplicable pourquoi on l aime , pour moi j'ai pas de mots, juste cette voix qui me rappelle celles des êtres chers autour de moi et leur richesses de m avoir appris à aimer mon pays !
      Idir est un de ses facteur là !
      merci
      " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
      M/SR

      Commentaire


      • #4
        avec plaisir nuit bleu
        je comprends pas ce qu'il dit mais j'aimes aussi sa voix,et cette chanson en particulier seul lui peut l’interpréter, je l'ai écouté avec d'autres chanteurs ça n'a vraiment rien avoir!

        Commentaire


        • #5
          Voilà Gerboise

          Paroles et traduction de A Vava Inova

          A Vava Inova (Mon Petit Papa)

          Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
          Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
          Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
          O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
          Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
          Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
          Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
          O fille Ghriba je le crains aussi.

          Amghar yedel deg wbernus
          Le vieux enroulé dans son burnous
          Di tesga la yezzizin
          A l'écart se chauffe
          Mmis yethebbir i lqut
          Son fils soucieux de gagne pain
          Ussan deg wqarru-s tezzin
          Passe en revue les jours du lendemain
          Tislit zdeffir uzetta
          La bru derrière le métier à tisser
          Tessallay tijebbadin
          Sans cesse remonte les tendeurs
          Arrac ezzin d i tamghart
          Les enfants autour de la vieille
          A sen teghar tiqdimin
          S'instruisent des choses d'antan

          Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
          Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
          Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
          O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
          Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
          Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
          Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
          O fille Ghriba je le crains aussi

          Tuggi kecment yehlulen
          La neige s'est entassée contre la porte
          Tajmaât tettsargu tafsut
          L'"ihlulen" bout dans la marmite
          Aggur d yetran hejben
          La tajmaât rêve déjà au printemps
          Ma d aqejmur n tassaft
          La lune et les étoiles demeurent claustrées
          Idegger akken idenyen
          La bûche de chêne remplace les claies
          Mlalen d aït waxxam
          La famille rassemblée
          I tmacahut ad slen
          Prête l'oreille au conte

          Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
          Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
          Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
          O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
          Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
          Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
          Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
          O fille Ghriba je le crains aussi
          " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
          M/SR

          Commentaire


          • #6
            merci nuits bleu
            la prochaine fois que je vais le réécouter,je serais encore plus réceptif a sa mélodieuse voix

            Commentaire


            • #7
              din uqavacc

              reste plus qu'a l'apprendre en kabyle

              Commentaire


              • #8
                Merci Gerboise pour ce chef d'oeuvre.
                Merci Nuits_bleu pour les paroles que je vais apprendre par coeur.
                ...à la mémoire du grand amour entre Zakraoui et Rqiya Mimmis...

                Commentaire


                • #9
                  Slim-K
                  Tout le plaisir est pour moi, mais c'est Gerboise qu il faut remercier, moi j'ai juste ajouté un complément !

                  En voici une que j'aime beaucoup c est en français comme ca aucun souci ...

                  IDIR - L'exilé, Ce Cœur Venu d'ailleurs...


                  Bonne écoute..



                  " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
                  M/SR

                  Commentaire


                  • #10
                    Pour toi Gerboise

                    ...Ca va te pousser a chercher la traduction ...

                    idir- Le CHAOUI

                    Bonne écoute



                    " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
                    M/SR

                    Commentaire


                    • #11
                      merci nuits bleu,au passage j'aimes aussi la musique chaoui et ses rythmes et ses danses

                      merci pour cette video mais je comprends tjs pas
                      sinon je me suis légèrement sentit "exclu" en regardant la video

                      Commentaire


                      • #12
                        sinon je me suis légèrement sentit "exclu" en regardant la video
                        Oupss mea culpa du coup tu m'as bloqué je poste plus rien !
                        " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
                        M/SR

                        Commentaire


                        • #13
                          mais non nuits bleu,continue de partager ce que tu aimes,parfois on apprécie la même chose,j'ai apprécié la musique mais un peu moins les photos

                          Commentaire


                          • #14
                            Bonjour Gerboise

                            Elles ont quoi les photos..??
                            " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
                            M/SR

                            Commentaire


                            • #15
                              Là ca te va....?

                              Idir-Mliyi


                              " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
                              M/SR

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X