Le MAE marocain propose de changer le nom de l'Union du Maghreb Arabe en Union du Maghreb

[TAGHITI]

et pourquoi pas tout simplement union nord-africaine par ex.?
pourquoi garder une désignation arabe pour une région non seulement arabe?

[rodmaroc]

et pourquoi pas tout simplement union nord-africaine par ex.?

peu importe...ce qui compte c'est que l'appellation de cette future union ne contienne de qualificatif qui exclu l'une des composantes des peuples maghrebins.

[TAGHITI]

la désignation "maghrebe" est exclusivement arabe et l'appelation ne fait aucune allusion á la composante amazigh! d'ou ma proposition!

[soufiane-oujda]

TAGHITI
et pourquoi pas tout simplement union nord-africaine par ex.?

L'union nord africaine, tu veux l'appeler avec quelle langue?

[rodmaroc]

la désignation "maghrebe" est exclusivement arabe et l'appelation ne faut aucune allusion á la composante amazigh!

Non..''maghreb'' en arabe veut dire '' l'occident musulman ''...jadis, des dynasties amazigh (notament les almoravides et les almohades) ont gouverné le maghreb.
pour résumer: Est ce que le mot ''maghreb'' est un mot arabe? la réponse est oui......Est ce que ''maghreb'' veut dire arabe...la réponse est bien évidemment non.

[houari16]

Le but d Othmani ( ton post /2 )
La polémique au Maroc

Et enregistrer la déclaration elle-même ce qu'il a dit au sujet de la poursuite de plusieurs responsables marocains, ainsi que des bulletins d'information dans les chaînes de premier, deuxième et le canal MIDI 1 Sat, dans l'utilisation du terme "Maghreb arabe" au lieu de "l'Union du Maghreb" prévue par la Constitution marocaine, appelant à des composantes du mouvement amazigh, la société civile

[rodmaroc]

Le but d Othmani
La polémique au Maroc

Si on n'est pas d'accord avec quelqu'un, il n'est pas nécessaire de lui faire un procès d'intention.

[houari16]

@rodmaroc
Là othmani va directement à la constitution marocaine

il n impose pas aux autres pays , cette appellation " Union du Maghreb arabe " à 50 ans , ce n est pas facile de convaincre les autres pays de changer quelques choses historiques ...( déclaration de Tanger )

[soufiane-oujda]

Si j'ai bien compris le fond de la chose houari, tu critique la proposition de othmani ... non pas la proposition en elle même, mais parce que elle vient du MAE marocain ...

[TAGHITI]

L'union nord africaine, tu veux l'appeler avec quelle langue?

en trois langues: en arabe, en tafinagh et en anglais pour l'etranger

[soufiane-oujda]

TAGHITTI

Dans ce cas aucun problème avec le NOM MAGHREB ...

[rodmaroc]

il n impose pas aux autres pays , cette appellation " Union du Maghreb arabe " à 50 ans , ce n est pas facile de convaincre les autres pays de changer quelques choses historiques ...( déclaration de Tanger )

En 50 ans, on est sensé avoir évolué sur le plan politique.(pour donner plus de droit à toutes les composantes du peuple)
Demande à un catalan ou un basque s'il préfère l'Espagne d'aujourd'hui ou l'Espagne de Franco.

[houari16]

bourde politique monumentale

non pas la proposition en elle même, mais parce que elle vient du MAE marocain

@soufiane -oujda
un peu de bon sens
Le comble
; il avait commis une la bourde politiqu e monumentale en tant MAE
il s est aligné directement à la constitution marocaine ,
S il avait changé , le terme en Machin -machin ...là tout le monde étudieront sa proposition ..

La constitution marocaine ne représente , ni la Libye , ni la Tunisie , ni l Algérie , ni la Mauritanie .

[TAGHITI]

Non..''maghreb'' en arabe veut dire '' l'occident musulman ''

ca reste une désignation exclusivement arabe

[soufiane-oujda]

houari

Je comprends que le terme de la constitution marocaine qui gène et je ne crois pas que othmani veut imposer quoi que ce soit ... il veut injecter la dimension amazigh ou ne pas l'exclure au moins dans le nom de cette "union", même lui othmani est amazigh phone et parle amazigh ... les autres MAE maghrébins n'ont qu'a proposer d'autres noms qui gardent le fond sans pour autant s'aligner a ce qui existe a la constituions marocaine non?