J s k

[elfamilia]

Qu’il perde ou qu’il gagne
C’est toujours notre frère
Nous serons à ses côtés
Pour le soutenir
Pour la JSK
Tapez des mains et partons

Qui évoque les montagnes
Evoque ton nom
Tous les hommes des villages
Sont à tes côtés
Tu ne chuteras pas
Tu seras debout à jamais
Tapez des mains et partons

Taqbaylit est fière
Elle n’est pas reniée
Ce qui a fondation solide
Ne s’écroule pas
Son nom porte bonheur
Elle le porte bien
Tapez des mains et partons

Le soleil s’est levé
Il a illuminé les monts
Ton honneur est là
Il est en tête
Ton fils parait au grand jour
Il ignore la fatigue
Tapez des mains et partons

Sois fière femme kabyle
De ceux que tu as élevés
Ceux que la jalousie ronge
Ne les égalerons pas
Ils étaient vainqueurs le matin
Ils peuvent vaincre encore le soir
Tapez des mains et partons.

Aït Menguellet
Traduction de Tassadit Yacine

[Aloha]

Je pensais que c'était toi qui avait écrit le poème ... il est beau ... c'était qui déjà qui avait super bien décrit un match JSK-CRB Mouloud Feraoun ?
Si tu retrouves le texte stp j'aimerais le relire

[Makhlouka]

azul Aloha
ce que elfamilia a posté est une chanson de Menguelett.

voici le poéme que elfamilia a écrit:

Ces jours-ci la J S K est en crise
Elle devient une grande incomprise
Ces propres enfants ne savent plus l’écouter
Inconsciemment ils sont en train de la maltraiter
Elle, comme une déesse chagrinée
Ses fidèles ne savent plus l’affectionner
Elle est là à les voir, à les regarder
Guettant un vent de sagesse pour les dissuader
Les dissuader du mal qu’ils sont en train de faire
A celle qui est connue même au-delà des mers
Dans ses multiples sorties africaines
Aimée et crainte telle une souveraine
Elle ne laisse personne indifférent
Même ses adversaires les plus conquérants
Vieux, vieilles, jeunes et moins jeunes
Tous le cœur battant pour les verts et jaunes
En Algérie, c’est l’histoire d’un autre type
Car la JSK c’est plus qu’une équipe
Elle représente toute une identité
Que le pouvoir a tant tenté d’occulter
Voulant faire d’elle un gadget
Il l’a dénommé la JET
C’était pendant l’air spoutnik
Qu’il la transformé en électronique
Puis vint l’idéologie « ana 3arabi »
Elle est devenue Jeunesse Sportive Kawakibi
Rien n’empêche, tel un phénix seigneur
Elle a fini par renaitre encore meilleure
C’est un symbole, un emblème sacré
C’est pour cela qu’elle est tant admirée
Même les fans des autres clubs reconnaissent
Cela bien sûr quand leur chauvinisme baisse
Que la JSK est un patrimoine national
C’est la seconde équipe nationale
Chacun a son club dont il aime les couleurs
Mais la JSK est toujours quelque part dans les cœurs
Par amour, par respect, ou par admiration
Elle jouit d’une grande considération
C’est elle qui redore le blason du foot algérien
Quand celui-ci ne gagnait plus rien
Lorsque ses maillots sont portés partout
A Alger, à Montréal, à Tombouctou
Des coins les plus lointains aux plus reculés
La JSK est mondialement adulée
C’est là qu’on se dit que finalement
Ce phénomène vaut tous les sacrements
Si elle a conquit tant de cœurs
C’est parce qu’elle est porteuse de valeurs
Alors de grâce épargnez cette grande figure
Elle ne mérite même pas la moindre égratignure
Telle une amana prenez soin d’elle
Car la JSK est un trésor exceptionnel



elfamilia
j'espére que tu ne m'en veux d'avoir mis ton poéme ici. je trouve qu'il mérite une place dans cette rue.

[Aloha]

Bonsoir ma chère Je me doutais ... Je le trouve beau merci ... Ami Elfamilia ...t dans la lignée des émotions ... que j'aime dans notre pays ...

[TiziSweet]

merci el familia pour ton poème

[Tsunami]

Merci Elfamila... une chanson que j'aime bien.

[VelVet]

Elfamilia, had echi ga3itik win kèn m'khebi ?!

[elfamilia]

Aloha,
Je n'ai jamais entendu parler de cet écrit de Feraoun sur un match JSK - CRB. A l'époque ça doit être la découverte de la JSK, puisqu'à l'époque de Feraoun celle-ci évoluait encore dans des paliers inférieurs, contrairement à la grande équipe du CRB.
Si tu peux nous dire plus, ça m'intéresse. Sinon parle-nous au moins de ton expérience du match JSK - El Harrach.

Makhlouka,
Merci de mettre mon écrit ici.

Tsunami,
En effet, c'est une belle chanson. Merci.

TiziSweet,
Merci.

VelVet,
wahed mewlou3 b'essyada
wahed mewlou3 b'el msir a3la redjlih
...
wana mewlou3 b'chabiba rani nechker fiha.

[remember]

Ihiiiiiiiiiiiiiiiih elfamilia inta bitzaqir min warana

Bravo! t`es sur les traces de notre "ahadadh npwawal2"

[elfamilia]

remember,
ce n'est pas du tout de mes habitudes. C'est un situation exceptionnelle.
khatini zkara.

[VelVet]

VelVet,
wahed mewlou3 b'essyada
wahed mewlou3 b'el msir a3la redjlih
...
wana mewlou3 b'chabiba rani nechker fiha.

hahahahahaha, mawlou3 sah! ma bqa fik walou

[Makhlouka]

elfamilia
j'espére que tu nous feras d'autres poémes. un poéme sur Makam Echahid, tiens! au plaisir de te relire ici.

[elfamilia]

un poéme sur Makam Echahid

Enfant il m’impressionnait
Je priais mon père pour m’y emmener
Mais il n’a jamais voulu ça
Il disait toujours ttimoussa*
Et que c’était Chadli via les canadiens
Qui l’avait construit pour les algériens
Ayant acquit une certaine liberté
Je suis enfin allé le visiter
C’était avec mon ami Imad
Nous avons foulé l’esplanade
Je suis allé encore quelques fois
Avant qu’on tombe sous de la mauvaise foi
Qui a décrété que c’était devenu démodé
Et qu’il n’y avait que les ploucs qui s’y baladaient
Si ça ne tenait qu’à moi je serais reparti
Surtout qu’on ne pouvait pas accéder à Moretti
Mais la sentence de la doxa était sans appel
On risquait de se faire remonter les bretelles
Mais il fallait que j’y retourne
Voir MAD IN à Ibn Zaydoune
Si je te raconte ça Makhlouka
C’est pour te montrer un cas
Qui est loin d’être une exception
El maqam a raté sa vocation
Initialement dédié au chahid
De sens il s'avère assez vide
Même comme image ou avatar
On ne pense à lui que bien plus tard
Après la grande poste et le square
La baie d’Alger et Missonnier
Qu’il vient enfin en derniers
Mais il a abrité une scène mythique
Celle de Athmane Ariouet et sa clique
« Dertoulna el bakhs f’el mounima » avait-il répliqué
A sa « 3ayla ki ennass » mais ô combien compliqué
Houbel sert aussi à quelque chose
Dans son couple parfois il s’impose
Il porte bien un pantalon
Et elle un jupon mi-long
Vous connaissez tous sa femme rusée
La tour Effel, la dame de fer bronzée
Même si parfois elle le domine
Il ne courbe jamais l’échine.

*timoussa peut être traduit par "djyaha", quelque chose qui est sans intérêt.

[Makhlouka]

elfamilia
bravo et merci pour ces vers qui nous décrivent Houbel. j'ai entendu une fois un homme agé dire à son petit-fils, je crois : tu vois ces trois stèles, elles ont bouffé, (c'est le terme qu'il a employé en arabe), ma pension de retraite.

merci encore. j'ai bien apprécié.