PDA

Voir la version complète : El Hachemi Guerouabi - Ya Layem


dzreponse
07/04/2012, 02h59
http://www.youtube.com/v/tMgJr05CK5Q

;)

elfamilia
07/04/2012, 04h20
wa3er echi, hein...

Finalement le poète aussi est un Layem. Il est en train de verser dans elloum. Il charge quelqu'un qui n'a jamais connu la chose; Celui qui n'a jamais goûté li3et leghram (les flammes de la passion) ne peut pas comprendre. D'où son jugement à l'égard de celui qui est brûlé par ces flammes. Donc Ellayem, vu son ignorance, est largement pardonné.
Par contre le poète est un layem à qui on pardonne moins, parce qu'il sait que celui qu'il qualifie de layem ignore ce qu'il endure.

ya ellayem ma tloumch ellayem
ma daqch li3et leghram li herqouk

Matoub Lounès dit :
ssemahgh awen ma tezmem, imi ur tdalem f izuran n lehlak-iw...
ah ya limer di tjarbem d gi ur tekkatem ur tekkatem deg mtawwen-iw.

Je vous pardonne vos critiques et jugements, car vous n'avez jamais vu les racines de mon mal... Ah, si vous avez fait l'expérience ! Vous ne m'auriez jamais condamné, et vous auriez compris mes larmes".

Aloha
07/04/2012, 08h27
Excellent Bellissime ... Dzreponse a la bonne réponse ;)
Merci les amis ...

dzreponse
07/04/2012, 16h31
Saha elfamilia. Merci pour l'explication, Allah Yarhamhoum El Hachemi et Matoub, des grands artistes.

Saha Aloha. Awah tu te trompes, c'est elfamilia li andou al sarf :lol:

elfamilia
08/04/2012, 01h32
Allah Yarhamhoum El Hachemi et Matoub, des grands artistes.

Les voilà ensemble.

http://nsa15.casimages.com/img/2010/06/25/100625013952795426.jpg

Cookies