Le sens d'un mot

[Absent]

Hi,

Est ce que vous connaissez le sens et surtout l'origine du mot "3roubi" "عروبي"?

Merci.

[absente]

à moi ça évoque "kavé"

[djiga]

Il me semble que cela désigne, au sens propre, le nomade( Errehala, 3roubia ). Dans le langage voyou, péjorativement, tel campagnard, celui qui ne sais rien , qui ne sais pas se tenir, goujat, grossier, indélicat, malappris, etc...:22:

[sonett]

ça doit venir du mot "a3rabi" comme dans la citation "ida 3oribett khoribett" (Ibn Khaldoun) à ne pas confondre avec "3arab" qui est traduit par "arabe".

[Medit]

Le mot 3roubi est pratiqué au Maroc.

L'équivalent algérien est, me semble t il, "guebli"

[absente]

Bah ça veut dire "Kavi", qui a mauvais goût, tout sauf classe.
Ne me dis pas qu'on te l'a dit?

[YSN]

.... qui a du mal à s'adapter.

[obladioblada]

Le mot 3roubi est pratiqué au Maroc.

L'équivalent algérien est, me semble t il, "guebli"

Non on utilise 3roubi en Algérie, et ça doit surement venir du mot arabe a3rabi
Guebli vient d'une région spécifique du coté de médéa: Kssar el boukhari, beni slimane....etc , on dit el guebla

[Medit]

Non on utilise 3roubi en Algérie, et ça doit surement venir du mot arabe a3rabi

Je n'ai jamais entendu prononcer ce mot

[Sidi Noun]

'aroubi: genre musical et poétique algérois, apparenté au hawzi de Tlemcen.

[Absent]

Ok.

Pour celui qui dit que le mot vient d'A3rabi...Et les nomades viennent d'où?

Pour Guebli, le mot viendrait-il du mot "qabila"?

[du31]

la lutte des classe dans les ville et des quartiers...comme si il y'a une crotte de chien que chaque classe la lance sur l'autre ...cette crotte comme un ballon saute etr saute et saute pour tomber sur le malheureux villageois, montagnards, provencial etc..
3roubi c'est celui qui finalemnt tombera sur sa tete la crote

meme si le 3roubi le citadin l'inventera sinon il sera le dernier sur lequel la crotte va atterir ou celui qui va abriter chez lui toutes crottes...

un jeu de femmes citadine c'est tout

[kems]

Un arroubi c'est un bouhayouf

[absente]

Salut marin hadi ghiba

Je suis une pure 3roubiya et fiere de l'etre.. Ma meilleure amie m'appele paysane et ca me plait bcp

[Scootie]

Aaroubi c'est aussi un gars dont on dit "klah fox w zadlou boubi"