PDA

Voir la version complète : el hachemi guerouabi (dou9 ya 9elbi ou 3amar men fra9 lahbab)


el anka
19/04/2012, 22h11
bonne ecoute;)
GFvWN4lGgPM

fella
19/04/2012, 22h20
...Bonsoir El Anka , had la chanson t'chabahli yak rien qu'en lisant le titre :)...comme elle est longue, je suis entrain de l'enregistrer et demain je l'écouterai sur la route....merci pour le choix....allah y'khalik.

el anka
19/04/2012, 22h23
bonsoir fella , tout ce que je poste,te colle bien :lol: bonne ecoute;)

fella
19/04/2012, 22h27
tout ce que je poste,te colle bien :lol:
...en plus je ne peux pleurer, j'ai un rhume, les yeux larmoyants, c'est comme si!!!!:redface:

ETTARGUI
19/04/2012, 22h35
M'sa El khir alikoum...
Moi aussi je ne l'écouterais pas aujourd'hui... Je suis en train de me délecter d'une autre qacida, magistralement interprétée par Guerrouabi : Sir anaker lahsane

el anka
19/04/2012, 22h39
messelkheir ETTARGUI :razz: ca fait un bail :rolleyes:
Je suis en train de me délecter d'une autre qacida, magistralement interprétée par Guerrouabi : Sir anaker lahsane
aya poste la alors ;)

Sidib
19/04/2012, 22h44
Mselkhir 3likoum, la compagnie!
Comme c'est bien d'écouter Guerrouabi en votre présence!

Labes 3lik, fella.

fella
19/04/2012, 22h49
Je suis en train de me délecter d'une autre qacida, magistralement interprétée par Guerrouabi : Sir anaker lahsane

...m'ssalkhir Ettargui :zen:, les paroles de cette chanson restent d'actualités de nos jours encore, ya 7assrah el wekt li rana fih, ...bessah mazalou nass b'9alb essafi ou b'niyethoum.....
...m'ssalkhir Sidib :zen: je vais bien, je me soigne, el hamdoullah...le plaisir de croiser les amis et surtout tkoun essa7a....:)

ETTARGUI
19/04/2012, 22h57
Ghir el khir Fella ? La bass alik inchallah

El Anka : Ghir qol'ha... Je ne viens pas souvent sur FA en ce moment. Il me semble l'avoir déjà posté... Et puis à vrai dire, j'ai oublié la procédure pour poster une vidéo.

Sidib, sahit ! N'ta thani hadi ghiba

Sidib
19/04/2012, 23h02
@fella: Alhamdoulillah. Mais où est-elle 8adik?;)

@ETTARGUI: Il y a des hauts et des bas. L'essentiel, comme l'a dit fella, tkoune esseha berk.

@El anka: "el qerneb" dans la chanson est un mot arabe ou kabyle? :lol:

fella
19/04/2012, 23h06
...Sidib
Mais où est-elle 8adik?;)

...toujours le problème de connection mais elle va bien et salue tous ceux qui pensent à elle :razz:

...la7bab allah y'tawèll fi 3morkoum :4: et je fais comme si notre ami Ettargui l'a posté alors en 2 parties et pour le plaisir...



ao5_qF4maaI (http://www.youtube.com/watch?v=ao5_qF4maaI)


KA28YdTaeYo (http://www.youtube.com/watch?v=KA28YdTaeYo)

ETTARGUI
19/04/2012, 23h07
Chez moi, el qerneb veut dire corde... Arabe ou bérbère ? aucune idée.

Merci Fella, yaâtik essaha (il y a une version en une seule partie de 19 minutes)

Horizon2030
19/04/2012, 23h09
Msalkhir alikum.

Merci cheikh, c'est du top !! :)

Sidib
19/04/2012, 23h17
fella: Sali 3li8a bezzaf.

ETTARGUI: En kabyle aussi. El qarneb c'est la corde. Il y a ceux qui disent "El kourda".:lol:

Coucou Horizon.

el anka
19/04/2012, 23h26
sidib,horizon:razz: bonsoir :razz:
el 9arneb fait partie des cordes en générale ,mais le 9arneb ça soit être une plante avec qui ont fait cette corde :rolleyes:

djamal 2008
20/04/2012, 01h01
ُEn tout cas en arabe la corde des instruments de musique c'est l'outar comme pour l'archer.

On dit qu'un pays sans loi, c'est comme une cithare dans corde.

A traduire en arabe et en utilisant le mot watr pl. awtar.

Ces cordes étaient fabriquées de boyaux d'animaux.

ETTARGUI
20/04/2012, 21h44
Une heure de plaisir. Merci El Anka

Djamal, le terme qerneb utilisé ici désigne la corde de chanvre. Les cordes des instruments de musique sont en effet des awtar.

el anka
20/04/2012, 22h50
djamel 2008 salut;)
Ettargui ya pas de quoi mon frere,tu à raison pour les cordes;)

djamal 2008
21/04/2012, 09h08
Il y a un mot proche el 9anab, le cannabis. Si cela peut vous aider; je crois que je suis tombé sur un mot où on avait ajouté la lettre R.

Cookies