Scorpions - Rhythm Of Love

[Nuit_Bleue]

Rhythm Of Love (Le Rythme De L'Amour)

Let's spend the night together
Passons la nuit ensemble
I know you want it too
Je sais que tu le veux aussi
The magic of the moment
La magie de ce moment-là
Is what I've got for you
C'est ce que j'ai à t'offrir
The heartbeat of this night
Le battement de coeur de cette nuit
Is made to lose control
Est fait pour perdre le controle
And there is something in your eyes
Et il y a quelque chose dans tes yeux
That's longing for some more
C'est l'envie d'en avoir plus
Let us find together
Trouvons ensemble
The beat we're looking for
La mesure qui nous conviendra (1)

[Chorus]
[Refrain]
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
Keeps me dancing on the road
Me fait danser sur la route
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
Got the groove that hits the bone
A le groove qui heurte les os
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
Is the game I'm looking for
C'est le jeu que je recherche
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
Is the heartbeat of my soul
C'est le battement de coeur de mon âme

Let's reach the top together
Atteignons ensemble le sommet
One night will never do
Une nuit ne suffira jamais
An exploding shot of pleasure
Une explosion de plaisir
Is what I've got for you
C'est ce que j'ai à t'offrir
Why don't you close your eyes
Pourquoi ne fermes-tu pas les yeux
And let your feeling grow
Et ne laisses-tu pas croître le sentiment ?
I make you feel the taste of life
Je vais te faire sentir le goût de la vie
Until your love will flow
Jusqu'à ce que coule ton amour
Let us find together
Trouvons ensemble
The beat we're longing for
La mesure qui nous conviendra

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Let us find together
Trouvons ensemble
The beat we're looking for
La mesure qui nous conviendra

[Nuit_Bleue]

Scorpions - Still Loving You



Still Loving You (Je T'aime Encore)

Time, it needs time
Du temps, il faut du temps
To win back your love again
Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can bring back your love someday
Peut ramener ton amour un jour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là

I'll fight, babe, I'll fight
Je lutterai, bébé, je lutterai
To win back your love again
Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday
Peut mettre à bas le mur un jour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là

[Chorus]
[Refrain]
If we'd go again
Si toutefois nous recommencions
All the way from the start
Toute notre histoire depuis le début
I would try to change
J'essaierais de changer
The things that killed our love
Les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong
Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through
Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance
N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again
De recommencer

I'm loving you
Je t'aime

Try, baby try
Essaie, bébé, essaie
To trust in my love again
De croire encore en mon amour
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là
Love, our love
L'amour, notre amour
Just shouldn't be thrown away
Ne devrait pas être jeté au loin
I will be there, I will be there
Je serai là, je serai là

[Chorus]
[Refrain]

If we'd go again
Si toutefois nous recommencions
All the way from the start
Toute notre histoire depuis le début
I would try to change
J'essaierais de changer
The things that killed our love
Les choses qui ont tué notre amour
Yes, I've hurt your pride, and I know
Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
What you've been through
Ce que tu as enduré
You should give me a chance
Tu devrais me donner une chance
This can't be the end
Ca ne peut pas être la fin
I'm still loving you
Je t'aime encore
I'm still loving you
Je t'aime encore
I'm still loving you, I need your love
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
I'm still loving you...
Je t'aime encore...


.....ME TOO

[Aloha]

Juste pour te dire coucou ! mais je ne peux ni écouter nin lire car mon écran est flou ...une belle pensée à toi nuits bleu

[Nuit_Bleue]

Bonjour Aloha

Merci pour ta pensée et gentillesse
.....Un salut amical

[leonidas]

Scorpions un groupe de valeur j'aime tout les titres et surtout l'album accoustica

[Nuit_Bleue]

Coucou Leonidas

Scorpions un groupe de valeur j'aime tout les titres et surtout l'album accoustica

Alors pour notre plus grand plaisir.....Et le mien car c'est ma chanson préférée d'eux
Une merveille cette version...


Send me an Angel - Scorpions Acoustica




Send Me An Angel (Envoie Moi Un Ange)

The wise man said just walk this way
Le sage a dit : "arpente simplement cette route
To the dawn of the light
Jusqu'au lever du jour
The wind will blow into your face
Le vent soufflera à ton visage
As the years pass you by
Alors que le poids des années ne t'affectera pas
Hear this voice from deep inside
Entends cette voix venant du plus profond de toi
It's the call of your heart
C'est l'appel de ton coeur
Close your eyes and your will find
Ferme les yeux et tu trouveras
The passage out of the dark
La sortie des ténèbres"

[Chorus]
[Refrain]
Here I am
Me voici
Will you send me an angel
M'enverras-tu un ange ?
Here I am
Me voici
In the land of the morning star
Au pays de l'étoile du matin

The wise man said just find your place
Le sage a dit : "trouve simplement ta place
In the eye of the storm
Dans l'oeil du cyclone
Seek the roses along the way
Pars en quête des roses tout au long de ton périple
Just beware of the thorns
Méfie-toi seulement des épines"

[Chorus]
[Refrain]

The wise man said just raise your hand
Le sage a dit : "lève la main
And reach out for the spell
Et tends ton bras vers le sortilège
Find the door to the promised land
Trouve la porte donnant accès à la terre promise
Just believe in yourself
Aie seulement confiance en toi
Hear this voice from deep inside
Entends cette voix venant du plus profond de toi
It's the call of your heart
C'est l'appel de ton coeur
Close your eyes and your will find
Ferme les yeux et tu trouveras
The way out of the dark
La sortie des ténèbres"

[leonidas]

wallah je l’écoute a l'instant mais l'ancienne version

[Nuit_Bleue]

Elle est trop belle ....
Oui l ancienne version est bien aussi

[leonidas]

merci pour le partage