Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Tina Turner - Simply The Best

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Tina Turner - Simply The Best



    Simply The Best (Le Meilleur)

    I call you when I need you, my heart's on fire
    Je t'appelle quand j'ai besoin de toi, mon coeur est en feu
    You come to me, come to me wild and wild
    Tu viens vers moi, viens vers moi sauvage et libre
    When you come to me
    Quand tu viens vers moi
    Give me everything I need
    Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
    Give me a lifetime promises and a world of dreams
    Tu me donnes les promesses d'une vie et un monde de rêves
    Speak a language of love like you know what it means
    Tu parles le langage de l'amour, comme si tu savais ce que ça voulait dire
    And it can't be wrong
    Et ce ne peut pas être mauvais
    Take my heart and make it strong baby
    Prends mon coeur et rends-le fort, bébé

    [Chorus]
    [Refran]
    You're simply the best
    Tu es tout simplement le meilleur
    Better than all the rest
    Mieux que tout le reste
    Better than anyone
    Meilleur que quiconque
    Anyone I've ever met
    Que tous ceux que je rencontrai
    I'm stuck on your heart
    Je me raccroche à ton coeur
    I hang on every word you say
    Je suis suspendue à tes lèvres
    Tear us apart
    Les mots qui nous éloignent

    Baby I would rather be dead
    Bébé je préfèrerais mourir
    In your heart, I see the star of every night and every day
    Dans ton coeur, je vois l'étoile de chaque nuit et chaque jour
    In your eyes I get lost, I get washed away
    Dans tes yeux je me perds, je suis délavée
    Just as long as I'm here in your arms I could be in no better place
    Tant que je serai là dans tes bras, il n'y aura pas d'endroit où je serais mieux

    [Chorus]
    [Refran]

    Each time you leave me I start losing control
    Chaque fois que tu me quittes je perds le contrôle
    You're walking away with my heart and my soul
    Tu pars avec mon coeur et mon âme
    I can feel you even when I'm alone
    Je te ressens même quand je suis seule
    Oh baby, don't let go
    Oh bébé, ne me laisse pas tomber

    [Chorus]
    [Refran]


    " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
    M/SR

  • #2
    What's love got to do with it - Tina Turner



    What's Love Got To Do With It (Qu'Est-ce Que L'Amour A À Faire Là-Dedans)

    You must understand
    Tu dois comprendre
    That the touch of your hand
    Que lorsque ta main m'effleure
    Makes my pulse react
    Mon coeur bat plus vite
    That it's only that thrill
    C'est tout simplement le frisson
    Of boy meeting girl
    De la rencontre entre un homme et une femme
    Opposites attract
    L'attraction des opposés

    It's physical
    C'est physique
    Only logical
    Simplement logique
    You must try to ignore
    Tu dois tenter d'ignorer
    That it means more than that
    Que cela veuille signifier plus que ça

    [Chorus]
    [Refrain]
    Oh what's love got to do with it
    Oh qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
    What's love but a second hand emotion
    Qu'est-ce que l'amour, si ce n'est pas une émotion de seconde main
    What's love got to do with it
    Qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
    Who needs a heart
    Qui a besoin d'un coeur
    When a heart can be broken
    Quand un coeur peut se faire briser

    It may seem to you
    Il te semble peut-être
    That I'm acting confused
    Que j'agisse de façon étrange
    When you're close to me
    Quand tu es près de moi
    If I tend to look dazed
    Et que je semble être déboussolée
    I've read it someplace
    Je l'ai lu quelque part
    I've got cause to be
    C'est pour ça que je le suis

    There's a name for it
    Il y a un nom pour ça
    There's a phrase for it
    Il y a une phrase pour ça
    But whatever the reason
    Mais peu importe la raison
    You do it for me
    Tu le fais pour moi

    [Chorus]
    [Refrain]

    I've been thinking of a new direction
    Je pensais changer de direction dans mes actions
    But I hate to say
    Mais je n'aime pas vraiment dire
    I've been thinking about my own protection
    Que je pensais simplement à me défendre
    It scares me to feel that way
    Ça m'effraie de ressentir tout cela

    (x3)
    (x3)
    What's love got to do with it
    Qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
    What's love but a sweet old fashioned notion
    Qu'est-ce que l'amour, apart être une vieille notion démodée
    What's love got to do with it
    Qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
    Who needs a heart when a heart can be broken
    Qui a besoin d'un coeur quand un coeur peut se faire briser



    " Regarde le ciel c'est marqué dedans , toi et moi. Il suffit de regarder les étoiles et tu comprendra notre destinée "♥ღ♥
    M/SR

    Commentaire

    Chargement...
    X