Bryan Ferry - Slave to Love

[Nuit_Bleue]

Sublime chanson...

[Néo]

pas mal c'est la version soft l'autre de 9 semaine1/2

tant pis je la mais quand meme j'aime jouer avec le feu

[Nuit_Bleue]

Tu as osé

ok j ose la traduction alors...
Demain j’espère tout va être là

Esclave De L'Amour

Dis-lui que j'attendrai à l'endroit habituel
Avec ceux qui sont épuisés et il n'y a pas d'issue
Pour désirer une femme tu dois savoir
Comment les forts deviennent faibles et les riches deviennent pauvres

Esclave de l'amour
Oh
Esclave de l'amour

Tu cours avec moi
Sans toucher le sol
Nous sommes sans repos
Déchaînés et sans attache
Le ciel est en flammes
Une mer de flammes
Même si ton monde change je serai toujours le même

Esclave de l'amour
Oh
Esclave de l'amour

Esclave de l'amour
Na na na na
Na na na na
Esclave de l'amour

Non, Je ne peux m'échapper
Je suis esclave de l'amour

Peux-tu m'aider?
Peux-tu m'aider?

La tempête se déchaîne ou alors il me semble
Nous sommes trop jeunes pour raisonner trop matures pour rêver
Maintenant le printemps retourne ton visage vers moi
Je peux entendre ton rire
Je peux voir ton sourire

Esclave de l'amour
Na na na na
Oh
Na na na na
Esclave de l'amour
Je ne peux m'échapper
Je suis esclave de l'amour

Esclave de l'amour
Na na na na
Oh
Na na na na
Esclave de l'amour
Je ne peux m'échapper
Je suis esclave de l'amour

[Nuit_Bleue]

Slave To Love (Version Originale)

Tell her I'll be waiting in the usual place
With the tired and weary and there's no escape
To need a woman you've got to know
How the strong get weak and the rich get poor

Slave to love
Oh
Slave to love

You're running with me
Don't touch the ground
We're the restless hearted
Not the chained and bound
The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing I will be the same

Slave to love
Oh
Slave to love

Slave to love
Na na na na
Na na na na
Slave to love

No, I can't escape
I'm a slave to love

Can you help Me?
Can you help Me?

The storm is breaking or so it seems
We're too young to reason to grown up to dream
Now spring is turning your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile

Slave to love
Na na na na
Oh
Na na na na
Slave to love
No, I can't escape
I'm a slave to love

Slave to love
Na na na na
Oh
Na na na na
Slave to love
No, I can't escape
I'm a slave to love

[Néo]

Tu as osé

ok j ose la traduction alors...
Demain j’espère tout va être là

ils sont gentil les modos ici !!!

[Nuit_Bleue]

Rhoooo..
J'appelle ca passer la brosse

[Néo]

je vais pas dire ils sont mechant


et puis il et minuit les enfants son couchés

[Néo]

non serieux j'aime aussi
bryan ferry et un ancien prof de math

[Nuit_Bleue]

Je me souviens de lui et cook robin, des chanteurs de charmes j'ai découverts autour de moi

je les aime bien

écoutes celle là ...Un slow magnifique... mon année lycée
hummm je l adore !!

[Néo]

hummmmmmmmm je connais

Tu danse

[Nuit_Bleue]

Avec plaisir Monsieur mais je choisis la danse

[Nuit_Bleue]

On va etre censurés !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

j 'enleve c mieux ^^

[Néo]

enlever quoi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

alors dansons !!!