Est-ce qu'il vous est déja arrivé de vous tromper de magasin, d'entrer par exemple dans un magasin de chaussures et demander au vendeur ou à la vendeuse s'il a du frik vert ?
C'est ce qui m'est arrivé. Mais, c'était dans une quincaillerie que je suis entrée et j'ai demandé au vendeur, un homme aussi agé que son magasin, plus agé peut-être, qui portait des lunettes sparadrapées (je ne sais pas si ca se dit) ; je lui ai demandé s'il avait des lingettes parfumées.
Il a répété:
- Des lingettes parfumées
Et moi, naivement:
- Oui, parfumées. Vous en avez?
Il me dit d'un air paternel:
- Ya benti, ca fait des années que je suis dans la quincaillerie et je ne me rappelle pas avoir déja vendu des lingettes...
- Mais si, ca se vend... quincaillerie, vous avez dit ?
Je regarde autour. Oups! C'est une quincaillerie effectivement. Mais qu'est-ce que je fais ici!
Confuse:
- Smahli. Je me suis trompée de magasin.
Yaâzik, ya Makhlouka!
Il me dit alors :
- J'ai des serrures si ca peut vous intéresser.
Bon ca va. Je me suis trompée de magasin, mais mon cerveau machi maghlouk.
Et puis, pourquoi on ne vendrait pas de lingettes dans une quincaillerie!
Rire.
C'est ce qui m'est arrivé. Mais, c'était dans une quincaillerie que je suis entrée et j'ai demandé au vendeur, un homme aussi agé que son magasin, plus agé peut-être, qui portait des lunettes sparadrapées (je ne sais pas si ca se dit) ; je lui ai demandé s'il avait des lingettes parfumées.
Il a répété:
- Des lingettes parfumées
Et moi, naivement:
- Oui, parfumées. Vous en avez?
Il me dit d'un air paternel:
- Ya benti, ca fait des années que je suis dans la quincaillerie et je ne me rappelle pas avoir déja vendu des lingettes...
- Mais si, ca se vend... quincaillerie, vous avez dit ?
Je regarde autour. Oups! C'est une quincaillerie effectivement. Mais qu'est-ce que je fais ici!
Confuse:
- Smahli. Je me suis trompée de magasin.
Yaâzik, ya Makhlouka!
Il me dit alors :
- J'ai des serrures si ca peut vous intéresser.
Bon ca va. Je me suis trompée de magasin, mais mon cerveau machi maghlouk.
Et puis, pourquoi on ne vendrait pas de lingettes dans une quincaillerie!
Rire.
Commentaire