Antonello Venditti - Che Fantastica Storia E' La Vita

[Nuit_Bleue]

[Nuit_Bleue]

Antonello Venditti- che tesoro che sei



Je traduis

Quel trésor tu es
quand tu me regardes
quand tu dis que tu m'appelles
après et que tu ne m'appelle jamais
quel trésor tu es
quand tu es en retard
tu dis "excuse-moi, je suis coincé
dans les bouchons,
tu m'attendras"

Et puis si le nôtre
n'était pas un véritable amour, je jure que
moi, je ne te quitterais pas
même si tu penses que tu
ne comptes pas du tout pour moi
même si tu n'étais pas un ange
je ne te changerais pas
parce que tu es belle belle belle
belle comme tu es
tu es belle comme je te voudrais
na na na na na
na na na na na

Quel trésor tu es
quand tu te réveilles
quand tu sors de la douche
tu cours et tu ne te sèches jamais
tu te rhabilles dans l'obscurité et
tu attaches tes cheveux
Un petit mot pour moi
"je suis folle de toi"... tu ne le sais pas

Et puis si le nôtre
n'était pas un véritable amour, je jure que
moi, je ne te quitterais pas
même si tu penses que tu
ne comptes pas du tout pour moi
même si tu n'étais pas un ange
je ne te changerais pas
parce que tu es belle belle belle
belle comme tu es
tu es belle comme je te voudrais
na na na na na
na na na na na

Quel trésor tu es
quand tu me regardes
quand je pense qu'avec les
mêmes yeux tu me quitteras
quelle peur tu as
tu ne me surprends pas
parce qu'être avec moi
ce n'est pas comme boire un café
et tu le sais

Et puis si le nôtre
n'était pas un véritable amour, je jure que
moi, je ne te quitterais pas
même si tu penses que tu
ne comptes pas du tout pour moi
même si tu n'étais pas un ange
je ne te changerais pas
parce que tu es belle belle belle
belle comme tu es
tu es belle comme je te voudrais
na na na na na
na na na na na
na na na na na