PDA

Voir la version complète : Comment appelle-t-on El Guernina en français ?


hanane
13/06/2012, 16h19
Quelqu’un sait comment on appelle cette plante en longue française ?

Entre Chardon et cardon je n'arrive pas à trouve l'appellation exacte.

hanane
13/06/2012, 16h38
Walou ?? :rolleyes:

Aloha
13/06/2012, 17h11
Hello Hanane :4:

Si tu peux me la décrire un peu je peux chercher

voici le chardon marie

http://domenicus.malleotus.********/v/img/chardon-marie_001_%28planche_d%27identification%29.jpg

Aloha
13/06/2012, 17h14
Hello Hanane :4:

Si tu peux me la décrire un peu je peux chercher

il existe plusieurs chardons (marie, ... des alpes, ...)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Carduus_defloratus_-_blossom_%28aka%29.jpg/320px-Carduus_defloratus_-_blossom_%28aka%29.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Chardon_Bleu_des_Alpes.JPG/360px-Chardon_Bleu_des_Alpes.JPG

Les cardons ici dans la région sont les branches (beaucoup les aiment blanches; ils protègent du soleil) que tout le monde ou presque cuisine à noël
http://static.aujardin.info/img/img7/cynara-cardunculus.jpg

Digital
13/06/2012, 17h23
je crois que le nom en français est chardon ,c une plante que mange les chardonnerets

Adhrhar
13/06/2012, 17h25
hanane
c'est chimique tout ça :
Entre Chardon et cardon je n'arrive pas à trouve l'appellation exacte.
cardon = el khourcheff
guernina = chardon, avec diverses variétés.

Pangeen
13/06/2012, 17h37
Cardons

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQh1SagywrgPg22Ku2PthB8wK6ugEhxD JRzBQ0B-TSMnOIoyb4j

Chardons jaunes ou Scolyme d'Espagne

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSj_1Wp6Qx6xyJhHb1vBDHrLG36Lorsv AhiS5Cd7mwiFyLByA8F

Voilà tu as les deux cas ( cardons et chardons jaunes ).

Pour les chardons, il existent d'autres variétés, c'est pour ça qu'il faut spécifier la couleur des fleurs.

P.

les88
13/06/2012, 17h52
Je crois que c'est le "cœur d'artichaut" ... ! :rolleyes:

hanane
14/06/2012, 00h01
Merci pour ces réponses :)


Se sont ces noms que j'ai trouvé grâce à google, je pose la question pour trancher.

El guernina que je connais c'est celle là :

http://nsa30.casimages.com/img/2012/06/14/12061412122935999.jpg (http://www.casimages.com/img.php?i=12061412122935999.jpg)

absente
14/06/2012, 00h12
Je connais el garnoun ... L artichaut.

hanane
14/06/2012, 00h30
La chouette
Je connais el garnoun ... L artichaut.
Hadi kh'tou :lol:

absente
14/06/2012, 00h35
Laken 3endou khtou, alors maykoun ghir Traks ... :mrgreen: je sais, tu n'as pas compris mais lui comprendra.

Absent
14/06/2012, 02h06
Guernina = thaghdiwth= les chardons espagnols....Les cardons= thagga= khrouchouf.

absente
14/06/2012, 02h07
D'accord. merci !

Distro
15/06/2012, 00h36
moi çà me rappel le pissenlit :11: on mangeait çà en salade !

sentenza
18/06/2012, 21h48
Au printemps, on mange souvent seksou guernina, ce sont pour moi de fins khorchef.

fella
18/06/2012, 21h59
...Bonsoir à tous, el guernina oui je connais bien-sûr et j'adore avec le couscous, en français je ne saurai le dire mais 3ami google me l'a trouvée...:mrgreen: (chardon d'Espage ou cardousse....)...El Bahar l'a trouvé ;)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chardon_d'Espagne

kems
19/06/2012, 00h04
Trop bon la guernina :D

Pangeen
19/06/2012, 10h29
Pour certains, c'est des cardons ( Thaga ), pour d'autres c'est des chardons jaunes ( Thaghediwth ).

Mais, en vérité el-guernina, en arabe algérien, ne serait-elle pas ce que nous appelons el-karnoun ( les artichauts ) en kabyle ?

P.

absente
19/06/2012, 11h35
artichauts

absente
19/06/2012, 14h52
normalement c'est le chardon béni, on l'utilise pour plusieurs bonnes choses :)

Cookies