Le Trio Joubran - Masâna

[l'imprevisible]

Masâna (Notre soirée ) Mon plaisir sans limites et inégalable

../..

[Aloha]

Bonjour Miss

J'ai appris que Asfar ne veut pas dire comme on pourrait le penser ; jaune !
C'est une contraction de mots anglais as Far ... et/ou le pluriel de voyage ...

Merci miss

[elfamilia]

C'est un nouveau produit, l'imprévisible ?

Aloha,
il ont une ancienne musique qui s'intitule "safar". Apparemment ils sont passés au pluriel.

[l'imprevisible]

Bonjour

Aloha : Disons qu'il y a une légère différence entre les deux mots Asf'r (Jaune) أصفر et Asfaar (Les voyages = أسفار)


Et effectivement il y a un léger jeu de mot quant à l'orthographe du titre de leur dernier album " AsFar" dont sont tirés tous ces morceaux. Au final "AsFar" a un signification aussi bien en anglais As Far qu'en arabe أسفار

En fait cet album rappelle à la fois tout le chemin parcouru par les frères Joubran mais également ce à quoi ils sont condamné en tant que Palestiniens, sillonner les routes pour la cause de leur Mère Patrie mais également l'exil.

Voici un clip réalisé par Adnan Joubran qui résume parfaitement l'intention première de cet album


Douja

@Elfamilia

AsFar est le dernier opus des frères Joubran mis sur le marché en mars 2011

Effectivement le titre Safar fait partie de leur album Rendana qui lui date de 2004.

Voici le titre principal Asfar qui a une durée de près de 15minutes, bonne écoute

../..

[Esope]

@ l'impré

awid adheshegh heblemlouk