Tweet
Mohamed Smaïn, 69 ans, ancien responsable de la Ligue algérienne des droits de l’homme à Relizane, est détenu en prison pour « dénonciation de crimes imaginaires », à la suite d’une plainte déposée par d'anciens miliciens, responsables d'exactions pendant la guerre civile.
La dénonciation des pires crimes commis pendant la décennie noire algérienne reste le combat de sa vie. Mohamed Smaïn, qui dirigeait dans les années 1990 le bureau de la Ligue algérienne des droits de l’homme à Relizane (à 280 kilomètres à l’ouest d’Alger), n’a eu de cesse de révéler les actes de barbarie, les assassinats et les disparitions forcées perpétrées pendant la guerre civile, notamment par les « patriotes », les civils armés par le pouvoir algérien au nom de la lutte contre le terrorisme islamique.
Le pouvoir algérien, lui, n’a eu de cesse de vouloir réduire au silence Mohamed Smaïn pour étouffer la vérité sur ces années noires.
Le mois dernier, lors d’une rencontre dans sa maison de Relizane, Mohamed Smaïn confiait qu’en bonne logique il aurait dû figurer sur la liste des morts ou disparus et qu’il ne devait d’avoir la vie sauve qu’à l’indéfectible soutien des organisations internationales de défense des droits de l’homme.
Harcèlement judiciaire
Fatigué à 69 ans, affaibli par un cancer de la prostate, Mohamed Smaïn redoutait que des policiers viennent l’arrêter à son domicile, sachant que le répit dont il bénéficiait était uniquement dû à la période électorale pendant laquelle l’Algérie voulait donner des gages d’ouverture au monde. La fenêtre d’ouverture s’est refermée.
Mardi 19 juin, ses enfants ont signalé que leur père avait été appréhendé le matin même dans le centre de Relizane par les brigades mobiles de la police judiciaire, afin qu’il exécute sa peine de deux mois de prison, alors même qu’il avait déposé un recours en grâce en raison de son état de santé.
Après dix ans de harcèlement judiciaire, la cour suprême d’Alger a en effet confirmé le 27 octobre dernier sa condamnation pour « diffamation » et « dénonciation de crimes imaginaires », à la suite de la plainte déposée en 2001 par Mohamed Fergane, ancien maire de Relizane et chef de la milice régionale qui œuvrait sous l’appellation de GAT, pour « groupe antiterroriste ».
Il raconte l’impunité dont bénéficie les tueurs
Pendant les années 1993 à 1997, le GAT a torturé et exécuté en poussant la population à prendre les armes. Il a semé la terreur en éliminant les personnes qui le gênaient ou en ciblant au hasard les habitants. Lorsque Mohamed Smaïn localise et filme des charniers en 1999, ces macabres découvertes finiront par faire grand bruit.
Il raconte dans son ouvrage Relizane dans la tourmente. Silence ! On tue… comment les milices avec le soutien des services de la gendarmerie boucleront les zones de charniers pour procéder à l’exhumation des restes humains et à leur transfert vers des cimetières. L’amoncellement des preuves devenait compromettant pour leurs auteurs qui choisirent l’attaque comme riposte. La justice algérienne donna donc raison à Mohamed Fergane et à ses « crimes imaginaires ».
Mohamed Smaïn ne s’illusionnait pas. L’acquitter lui, c’eût été admettre les atrocités et rendre incontournable la poursuite de leurs auteurs. Or, l’Algérie, sous couvert de concorde nationale, a choisi l’impunité. Le livre de Mohamed Smaïn, paru en 2004 en France aux Éditions Bouchène, a rapidement été retiré de la vente et n’a jamais pu être publié en Algérie.
MARIE VERDIER
La dénonciation des pires crimes commis pendant la décennie noire algérienne reste le combat de sa vie. Mohamed Smaïn, qui dirigeait dans les années 1990 le bureau de la Ligue algérienne des droits de l’homme à Relizane (à 280 kilomètres à l’ouest d’Alger), n’a eu de cesse de révéler les actes de barbarie, les assassinats et les disparitions forcées perpétrées pendant la guerre civile, notamment par les « patriotes », les civils armés par le pouvoir algérien au nom de la lutte contre le terrorisme islamique.
Le pouvoir algérien, lui, n’a eu de cesse de vouloir réduire au silence Mohamed Smaïn pour étouffer la vérité sur ces années noires.
Le mois dernier, lors d’une rencontre dans sa maison de Relizane, Mohamed Smaïn confiait qu’en bonne logique il aurait dû figurer sur la liste des morts ou disparus et qu’il ne devait d’avoir la vie sauve qu’à l’indéfectible soutien des organisations internationales de défense des droits de l’homme.
Harcèlement judiciaire
Fatigué à 69 ans, affaibli par un cancer de la prostate, Mohamed Smaïn redoutait que des policiers viennent l’arrêter à son domicile, sachant que le répit dont il bénéficiait était uniquement dû à la période électorale pendant laquelle l’Algérie voulait donner des gages d’ouverture au monde. La fenêtre d’ouverture s’est refermée.
Mardi 19 juin, ses enfants ont signalé que leur père avait été appréhendé le matin même dans le centre de Relizane par les brigades mobiles de la police judiciaire, afin qu’il exécute sa peine de deux mois de prison, alors même qu’il avait déposé un recours en grâce en raison de son état de santé.
Après dix ans de harcèlement judiciaire, la cour suprême d’Alger a en effet confirmé le 27 octobre dernier sa condamnation pour « diffamation » et « dénonciation de crimes imaginaires », à la suite de la plainte déposée en 2001 par Mohamed Fergane, ancien maire de Relizane et chef de la milice régionale qui œuvrait sous l’appellation de GAT, pour « groupe antiterroriste ».
Il raconte l’impunité dont bénéficie les tueurs
Pendant les années 1993 à 1997, le GAT a torturé et exécuté en poussant la population à prendre les armes. Il a semé la terreur en éliminant les personnes qui le gênaient ou en ciblant au hasard les habitants. Lorsque Mohamed Smaïn localise et filme des charniers en 1999, ces macabres découvertes finiront par faire grand bruit.
Il raconte dans son ouvrage Relizane dans la tourmente. Silence ! On tue… comment les milices avec le soutien des services de la gendarmerie boucleront les zones de charniers pour procéder à l’exhumation des restes humains et à leur transfert vers des cimetières. L’amoncellement des preuves devenait compromettant pour leurs auteurs qui choisirent l’attaque comme riposte. La justice algérienne donna donc raison à Mohamed Fergane et à ses « crimes imaginaires ».
Mohamed Smaïn ne s’illusionnait pas. L’acquitter lui, c’eût été admettre les atrocités et rendre incontournable la poursuite de leurs auteurs. Or, l’Algérie, sous couvert de concorde nationale, a choisi l’impunité. Le livre de Mohamed Smaïn, paru en 2004 en France aux Éditions Bouchène, a rapidement été retiré de la vente et n’a jamais pu être publié en Algérie.
MARIE VERDIER
Commentaire