Comment interpréter cet adage andalous?

[Absent]

Qu'est ce que vous comprenez par cet adage andalous "H'na tab djnanenna" (Notre verger (ou plutôt les fruits de notre verger) est mûr) quand celui-ci est prononcé par un Raïs?

[DocRemady]

ça veut dire qu'il est temps de déguerpir et laisser sa place.

[mecmad]

quand celui-ci est prononcé par un Raïs?

Par Boutef ? ça ne veut absolument rien dire ... ma tab walou chez eux !!

[Scootie]

C'est à double sens à mon avis; soit cela veut dire notre pain est cuit, zaama on a réussi ou bien que ................. les carottes sont cuites

[Lezard_01]

ca veut dire on est fatigués, on n'en peut plus ... on va dormir

[Absent]

Cela aussi pourrait avoir le sens selon lequel on a bien travaillé et c'est l'heure de la cueillette...Les fruits sont désormais mûrs....50 ans c'est long.

Moi, je les trouvent très patient nos Fellah comme nos présidents.

[Scootie]

Moi, je les trouvent très patient nos Fellah comme nos présidents.

A la différence près que les premiers sément sans rien récolter parfois , alors que pour les seconds, c'est le contraire

[xenon]

c'est la fin des haricots

[Absent]

Tu veux dire que nous sommes tous des Tourtour?