Tweet
Nouvelle Vague - Dance with me
.......
Dance With Me (Danse Avec Moi)
Let's dance little stranger
Viens danser un peu inconnu
Show me secret sins
Montre moi mes péchés secrets
Love can be like bondage
L'amour peut etre comme l'esclavage
Seduce me once again
Seduit moi à nouveau
Burning like an angel
Brûlant comme un ange
Who has heaven in reprieve
Qui a le Paradis en sursis
Burning like the voodoo man
Brûlant comme un Homme-vaudou
With devils on his sleeve
Qui a des diables sur sa manche
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Like an apparition
Comme une apparition
You don't seem real at all
Tu ne semble pas réel du tout
Like a premonition
Comme une prémonition
Of curses on my soul
De malédiction sur mon âme
The way I want to love you
Le fait que je veuille t'aimer
Well it could be against the law
Cela pourrait bien être illégal
I've seen you in a thousand minds
Je t'ai vu dans un millier d'esprits
You've made the angels fall
Tu as fait tomber les anges
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Come on little stranger
Viens un peu inconnu
There's only one last dance
Il n'y a plus qu'une seule danse
Soon the music's over
Bientôt la musique s'arrête
Let's give it one more chance
Essayons encore une fois
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Take a chance with me
Tente ta chance avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Dance With Me (Danse Avec Moi)
Let's dance little stranger
Viens danser un peu inconnu
Show me secret sins
Montre moi mes péchés secrets
Love can be like bondage
L'amour peut etre comme l'esclavage
Seduce me once again
Seduit moi à nouveau
Burning like an angel
Brûlant comme un ange
Who has heaven in reprieve
Qui a le Paradis en sursis
Burning like the voodoo man
Brûlant comme un Homme-vaudou
With devils on his sleeve
Qui a des diables sur sa manche
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Like an apparition
Comme une apparition
You don't seem real at all
Tu ne semble pas réel du tout
Like a premonition
Comme une prémonition
Of curses on my soul
De malédiction sur mon âme
The way I want to love you
Le fait que je veuille t'aimer
Well it could be against the law
Cela pourrait bien être illégal
I've seen you in a thousand minds
Je t'ai vu dans un millier d'esprits
You've made the angels fall
Tu as fait tomber les anges
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Come on little stranger
Viens un peu inconnu
There's only one last dance
Il n'y a plus qu'une seule danse
Soon the music's over
Bientôt la musique s'arrête
Let's give it one more chance
Essayons encore une fois
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Take a chance with me
Tente ta chance avec moi
In my world of fantasy
Dans mon monde de fantaisie
Won't you dance with me
Ne veux tu pas danser avec moi
Ritual fertility
Fertilité rituelle
Commentaire