PDA

Voir la version complète : Andrea Bocelli & Eros Ramazzotti -Nel cuore lei


Néo
10/07/2012, 19h25
trop fort sublime j'adore
je ne comprend pas mais en musique
Si mon coeur vibre et ressent la musique

Alors c'est beau

JZWSChQ9kls

Massnsen
10/07/2012, 22h35
tcrfvP11Hbo

Nuit_Bleue
10/07/2012, 22h40
Sans le mille avec cette chanson....Traduite elle est loin de montrer la poesie du langage de l 'amour
je te la donne quand meme.....
Sublime....Tu l'as dis ;)

Nel Cuore Lei (feat. Eros Ramazzotti) (Elle Dans Le Coeur)

(Eros)
(Eros)
Se
Si
Conosci già l'amore
Tu connais déjà l'amour
Che vuole lei
Qu'elle veut, elle
Tu saprai che dovrai
Tu sauras que tu devras
Dare tutto quell che hai
Donner tout ce que tu as
A lei
À elle
Ti legherai finchè vivrai, a lei...
Tu t'attacheras tant que tu vivras, à elle...

(Andrea)
(Andrea)
Ti prenderà il cuore
Elle te prendra le coeur
Ti vincerà
Te vaincra
Lei sarà la tua strada
Elle, elle sera ta route
Che non puoi lasciare mai
Que tu ne peux jamais quitter
A lei
À elle
Ti legherai finchè vivrai, a lei...
Tu t'attacheras tant que tu vivras, à elle...

(Eros)
(Eros)
E non c'è niente come lei
Et il n'y a rien comme elle
E non c'è niente da capire
Et il n'y a rien à comprendre

(Andrea)
(Andrea)
È tutta lì
Tout est la
La sua grandezza
Sa grandeur
In quella leggerezza
Dans cette légèreté
Che solo lei ti dà
Qu'elle seulement te donne

(Eros)
(Eros)
Sarà così e poi
Ca sera ainsi et ensuite
Sarà di più
Ce sera encore plus

(Andrea e Eros)
(Andrea e Eros)
L'amerai... l'amerai
Tu l'aimeras... tu l'aimeras
Perchè tu ci crederai
Parce que tu y croiras
A lei
À elle
Ti legherai finchè vivrai, a lei...
Tu t'attacheras tant que tu vivras, à elle...

(Andrea)
(Andrea)
E non c'è niente come lei
Et il n'y a rien comme elle
E non c'è niente da capire
Et il n'y a rien à comprendre

(Andrea e Eros)
(Andrea e Eros)
Lei è così
Elle est ainsi
Puoi solo dire
Tu peux seulement dire
Che più ci fa soffrire
Que plus ça fait souffir
Più ancora l'amerai
Plus encore tu l'aimeras

(Eros)
(Eros)
Finchè tu vorrai scoprire
Tant que tu voudras découvrir

(Andrea)
(Andrea)
Dentro un brivido che dà
A l'intérieur le frisson qui donne

(Andrea e Eros)
(Andrea e Eros)
Il segreto della sua eternità
Le secret de son éternité

A lei
À elle
Regalerai
Tu offriras
Quello che resterà
Ce qu'il restera
Del tuo tempo che verrà
De ton temps qui verra
A lei
À elle
Ti legherai, per sempre avrai
Tu t'attacheras, tu auras pour toujours
Nel cuore lei...
Dans le coeur, elle...

Néo
10/07/2012, 22h47
Nuits_bleu

Ouah c’est digne des MoTs

Nuit_Bleue
10/07/2012, 23h05
Ouah c’est digne des MoTs

Oui l effet chanté en Italien pour quelqu'un qui comprends ...On est emballé:)

absent
10/07/2012, 23h17
jolie chansson mais un peu outdated ...

absent
10/07/2012, 23h20
SALUT à miss NB et à Matrix..

Nuit_Bleue
10/07/2012, 23h22
Bonsoir Odinsson :)


euhhh comment ca outdated:rolleyes:
Des fois c bien de se rappeler de vieux trucs....:mrgreen:

absent
10/07/2012, 23h25
OUI t'as raison cutie;) j'adore les italiens mais niveau hit il ya plus grd chose

Néo
10/07/2012, 23h25
Odin

salut a toi

Comment perimé et on la droit d'etre nostalgique

Nuit_Bleue
10/07/2012, 23h26
OUI t'as raison cutie;) j'adore les italiens mais niveau hit il ya plus grd chose

Normal Odinsson ....C'est la crise partout :mrgreen:

Nuit_Bleue
10/07/2012, 23h28
Allez montres nous un peu ce que tu écoutes... je suis curieuse... ouvres un topic, si tu sais pas poster des vidéos, je t'explique ok???:)

absent
10/07/2012, 23h28
t'as tous les droits matrix meme celui d'etre nostalgique ...c une belle chansson c sûr je croyais qu'il était mort le chanteur non?

Néo
10/07/2012, 23h37
ne pas oubliais que les italiens sont les precurseurs
du disco et ensuite la house

Nuit_Bleue
10/07/2012, 23h38
ne pas oubliais que les italiens sont les precurseurs
du disco et ensuite la house

yessssss :37::13:

absent
10/07/2012, 23h41
http://www.youtube.com/watch?v=CNsLDWaqKaM&feature=related

j'aime bien ce band

absent
10/07/2012, 23h43
la house je croyais que c'était les belges

Néo
10/07/2012, 23h46
Nuits_bleu

sans oublier le grand Ceronne jhe oui le disco et bien née en europe
et n' est dt pas de la musique black
je citerais Pino Dangio ,umberto tozzi , le grand Adriano Celentano

Nuit_Bleue
10/07/2012, 23h48
Odinsson, je connais pas ce que tu as posté....J'aime bien ce style de rock...je vais l'adopter ta chanson ;)

absent
10/07/2012, 23h53
Ceronne est français je crois

Néo
10/07/2012, 23h55
Odin

comme moi tu sais que le nom ceronne n'est pas un chti




Musique de danse insouciante, le disco marque l'entrée de la musique populaire dans l'ère du producteur omniprésent. À partir de la fin des années 1970, les tubes au battement répétitif se multiplient.
Au tournant des années 1980, des musiciens-producteurs européens recyclent la soul music tout en s'inspirant de l'esthétique minimaliste des musiques électroniques émergentes (celle du groupe allemand Kraftwerk, par exemple). Ainsi, l'Italien Giorgio Moroder – futur mentor des groupes américains Sparks et Blondie et compositeur, notamment, de la bande originale du film Midnight Express, d'Alan Parker (1978) – ou le Français Jean-Marc Ceronne, surnommé le « bûcheron » de Vitry-sur-Seine. Ils ont l'idée d'exagérer certains traits de la musique noire afin de reconquérir le public des pistes de danse (http://www.universalis.fr/encyclopedie/danse/) : mélismes des voix féminines, grosse caisse marquant tous les temps, patterns* de basse répétés ad libitum, orchestrations de cordes empruntées à Barry White ou à Isaac Hayes et autres gimmicks* obsédants. Face au rock qui s'égare dans le cérébral et la virtuosité (avec le rock progressif) ou dans la rupture sociale (avec le punk), cette musique festive et narcissique franchit l'Atlantique pour séduire la communauté gay.

source universal disco

absent
10/07/2012, 23h58
Matrix t'es un pro

Néo
11/07/2012, 00h37
Odin
merci .....

j'ai trainé dans le show business
pour avoir beaucoup d'amis

Cookies