Bruce Springsteen-Dancing in the dark

[absent]

aller on se réveille un peu c'est pas encore le ramadan

[Nuit_Bleue]

Bonsoir Gerboise

Suis réveillée moi
..Sauf j'aime la douceur...(des fois) , alors voici une j'aime bien...Elvis presley l'avait chanter aussi...



Comme ji suii zentille ji ti mi memme les paroles....

Can't Help Falling In Love (Je N'y Peut Rien Si Je Suis Tomber Amoureux)

Wise men say : only fools rush in.
Les hommes sages disent : seuls les idiots se précipitent
But I can't help falling in love with you
Mais je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

Wise men say, only fools rush in.
Les hommes sages disent : seuls les idiots se précipitent
But I can't help falling in love with you
Mais je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi
Shall I stay ? Would it be a sin ?
Dois-je rester ? Serais-ce un pêcher
I can't help falling in love with you
Je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

As the river flows gently to the sea
Comme les rivieres coulent doucement jusqu'a la mer
Darling so we go, some things were meant to be
Cherie nous y allons aussi, quelques choses etait censés y etre
Take my hand take my whole heart too
Prend mes mains, prend tout mon coeur aussi
'Cause i can't help falling in love with you
Car je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

As the river flows gently to the sea
Comme les rivieres coulent doucement jusqu'a la mer
Darling so we go, some things were meant to be
Cherie nous y allons aussi, quelques choses etait censés y etre
Take my hand take my whole heart too
Prend mes mains, prend tout mon coeur aussi
'Cause i can't help falling in love with you
Car je n'y peut rien si je suis tomber amoureux de toi

[absent]

Nuits_bleu

la mienne aussi est douce juste un peu trop rock 'n' roll
t'es une vraie polyglotte toi,la prochaine fois je poste un chanteur vietnamien

[Nuit_Bleue]

Gerboise

UN CHANTEUR VIETNAMIEN.... , je trouverais un chinois



Non serieux j'aime bcp ce chanteur...Un de ses grand succes streets of philadelphia..tlm connait

Tu as déjà entendu ca, tjrs avec lui !!

[absent]

non c'est la 1er fois que j’écoute ce trio, bruce sait chanter les chansons des autres mais pas l'inverse

[absent]

Bruce Springsteen - Hungry Heart

nuits bleu

une autre ,je te la dédidasse

[Nuit_Bleue]

Gerboise

Ahhhhh merciiii
oui tres bien celle là, inutile je traduise ....Quoique le fin siii
Hungry Heart (Coeur Avide)

Got a wife and kids in Baltimore, Jack
J'avais une femme et des gosses à Baltimore, Jack
I went out for a ride and I never went back
Je suis parti en voyage et je ne suis jamais revenu
Like a river that don't know where it's flowing
Comme une rivière qui ne sais pas où elle coule
I took a wrong turn and I just kept going
J'ai pris un mauvais virage et j'ai juste continué à avancer

[Chorus]
[Refrain]
Everybody's got a hungry heart(x2)
Tout le monde a un coeur avide(x2)
Lay down your money and you play your part
Depose ton argent et tu joue ton rôle
Everybody's got a hungry heart
Tout le monde a un coeur avide

I met her in a Kingstown bar
Je l'ai rencontré dans un bar de Kingstown
We fell in love I knew it had to end
Nous sommes tombés amoureux et je savais que ça devait finir
We took what we had and we ripped it apart
On a pris ce qu'on avait et on l'a déchiré en deux
Now here I am down in Kingstone again
Maintenant, je suis là, de retour à Kingstown

[Chorus]
[Refrain]

Everybody needs a place to rest
Tout le monde a besoin d'un endroit pour se reposer
Everybody wants to have a home
Tout le monde veut avoir un foyer
Don't make no difference what nobody says
Ne faites pas de différence, ce que personne ne dit
Ain't nobody like to be alone
Personne n'aime-t-il être seul ?

[absent]

mais t'as pas tout traduit,t'es fatiguée?
attend je vais t'envoyer Bruce il va te reveiller

[Nuit_Bleue]

Gerboise

mais t'as pas tout traduit,t'es fatiguée?

Siiii c fait regardes plus haut...

Par contre celle là je traduis pas sauf le titre " Born In Algeria (Néé en Algéria )

[absent]

cheb khaled est l'homme de la situation pour "Born in algeria" version rai,mais pas de guitare pour cheb khaled il vaut mieux une darbouka

[Nuit_Bleue]

Hahaha tu as oublié cheb mami