Tweet
Ouverture du 2e forum populaire sino-africain à Suzhou Les Chinois en opération de charme envers l’Afrique
Les organisations non gouvernementales ont désormais un rôle à jouer dans le renforcement des relations sino-africaines.
La relation sino-africaine n’est pas seulement une affaire de coopération économique. Pékin préfère plutôt parler d'amitié. Une longue amitié forgée à travers les générations et que les Chinois veulent jalousement préserver. En engageant un travail de diplomatie publique à travers le Forum populaire sino-africain qui vient de tenir sa deuxième édition dans la province de Suzhou, les Chinois souhaitent aller plus loin dans leurs liens historiques avec un continent où ils bénéficient de préjugés favorables.
En ouvrant mardi le forum au Centre international des congrès de Taihu auquel des personnalités et d’anciens chefs d’État africains ont été conviés, le vice-président de la République populaire de Chine et membre permanent du Comité central du Parti communiste chinois, H. E. XI Jinping, a dévoilé les axes du programme du gouvernement pour le renforcement de la coopération avec l’Afrique. Tout en rappelant l’héritage de Mao Zetong qui disait que “ce sont nos frères africains qui ont soutenu la Chine à la 26e AG de l’ONU pour le recouvrement de tous ses droits légaux”. Le vice-président a situé la nouvelle feuille de route de ce que sera la trajectoire des relations sino-africaines. “D’abord, nous devons poursuivre les bonnes traditions et sauvegarder les intérêts communs. L’arbre de l'amitié cultivé par nos ancêtres a besoin d’être pris en charge des deux côtés d’une génération à une autre. Par conséquent, sans la paix et le développement en Chine et en Afrique, il est impossible de voir la prospérité et le progrès dans le monde entier. Nous devons continuer à consolider l'unité et la coopération entre la Chine et l'Afrique, faciliter le développement commun et le progrès et aider à construire un ordre international économique plus juste et plus rationnel”, a-t-il déclaré, avant de poursuivre : “Deuxièmement, nous devons nous adapter. Nous devrions créer des conditions favorables et laisser plus de personnes partager le fruit récolté tout en déployant les efforts nécessaires pour faire adhérer l'opinion publique des deux côtés.
Troisièmement, nous devons poursuivre la coopération dans un esprit pragmatique et pour un intérêt mutuel. Dans un monde en pleine mutation, nous sommes obligés d'élever le niveau des relations commerciales et les liens économiques mutuellement bénéfiques entre la Chine et l’Afrique.
Quatrièmement, nous devons renforcer la solidarité et la coopération et construire ensemble un monde harmonieux.
Cinquièmement, nous devons chercher comment rendre la coopération pluridimensionnelle afin de développer les relations Chine-Afrique. Nous devons permettre une interaction efficace entre la diplomatie du gouvernement, la diplomatie parlementaire, la diplomatie des partis, la diplomatie publique et la diplomatie populaire de manière à établir une structure globale de coopération amicale pour le développement équilibré et durable de ce nouveau type de partenariat stratégique. Nous espérons sincèrement que les ONG en Chine et en Afrique viendront avec de nouvelles idées et exploreront de nouveaux domaines de coopération pour améliorer les échanges de citoyens à citoyens entre la Chine et l’Afrique. Le tout dans le cadre de la solidarité visant à élargir la base sociale de la Chine en Afrique.”
La société civile à l’honneur
Pour ce faire, le responsable de l’État chinois a souligné que “le gouvernement et le peuple chinois sont toujours prêts à soutenir les personnes et les échanges entre les peuples”, tout en souhaitant “voir les ONG des deux côtés s’impliquer encore plus activement dans la coopération”.
De son côté, Zhong Weiyun, membre du Conseil du réseau chinois des ONG pour les échanges internationaux (Cnie), a rappelé les objectifs de cette organisation créée en octobre 2005. Il a indiqué que ce réseau d’ONG nationales milite pour le désarmement, le développement social, la promotion de l'éducation, la culture et l’art, la médecine et la santé. Comme il agit pour la protection de l’environnement, la démocratie et des droits de l'Homme, la promotion des droits politiques.
Durant ce forum, où plus de 300 délégations issues d’organisations non gouvernementales, de syndicats, de partis politiques, des médias et des représentants d’institutions et de gouvernements africains, il a été également question de l’apport de la Chine dans le développement sur le continent noir. Plus de 14 milliards de dollars d'investissement en 2011 et le chiffre devrait être revu à la hausse en 2012. Plus de 5 500 visas d’études en Chine sont octroyés annuellement aux étudiants africains sans compter les projets entrepris par les sociétés chinoises dans certains pays. C’est dire que l’Afrique constitue un axe stratégique du développement chinois mais cela ne signifie pas pour les Africains encore que le partenariat est gagnant-gagnant. Il ne l’est pas encore malgré le fait que la Chine est devenue le premier partenaire commercial de l’Afrique et que l’Afrique est la 4e destination des investissements chinois dans le monde.
Un représentant d’une organisation égyptienne présent au forum a souhaité que les exportations africaines vers la Chine ne se limitent pas seulement aux matières premières mais qu’elles devraient s’étendre aux produits fabriqués ou transformés dans les pays d’Afrique. “Il faut aider l’Afrique, il faut créer des écoles, former les populations ; la coopération ne doit pas être axée sur les affaires, il faut l’élargir aux aspects sociaux, à l’éducation et à la culture de manière à faire bénéficier tout le monde”, a-t-il conclu. Ce qui a fait dire à certains participants que si la Chine décidait d’ouvrir des centres culturels en Afrique, ce serait le début d’un processus irréversible pour la consolidation d’un investissement qui ne sera plus économique. Mais bien plus encore.
source: liberté
La relation sino-africaine n’est pas seulement une affaire de coopération économique. Pékin préfère plutôt parler d'amitié. Une longue amitié forgée à travers les générations et que les Chinois veulent jalousement préserver. En engageant un travail de diplomatie publique à travers le Forum populaire sino-africain qui vient de tenir sa deuxième édition dans la province de Suzhou, les Chinois souhaitent aller plus loin dans leurs liens historiques avec un continent où ils bénéficient de préjugés favorables.
En ouvrant mardi le forum au Centre international des congrès de Taihu auquel des personnalités et d’anciens chefs d’État africains ont été conviés, le vice-président de la République populaire de Chine et membre permanent du Comité central du Parti communiste chinois, H. E. XI Jinping, a dévoilé les axes du programme du gouvernement pour le renforcement de la coopération avec l’Afrique. Tout en rappelant l’héritage de Mao Zetong qui disait que “ce sont nos frères africains qui ont soutenu la Chine à la 26e AG de l’ONU pour le recouvrement de tous ses droits légaux”. Le vice-président a situé la nouvelle feuille de route de ce que sera la trajectoire des relations sino-africaines. “D’abord, nous devons poursuivre les bonnes traditions et sauvegarder les intérêts communs. L’arbre de l'amitié cultivé par nos ancêtres a besoin d’être pris en charge des deux côtés d’une génération à une autre. Par conséquent, sans la paix et le développement en Chine et en Afrique, il est impossible de voir la prospérité et le progrès dans le monde entier. Nous devons continuer à consolider l'unité et la coopération entre la Chine et l'Afrique, faciliter le développement commun et le progrès et aider à construire un ordre international économique plus juste et plus rationnel”, a-t-il déclaré, avant de poursuivre : “Deuxièmement, nous devons nous adapter. Nous devrions créer des conditions favorables et laisser plus de personnes partager le fruit récolté tout en déployant les efforts nécessaires pour faire adhérer l'opinion publique des deux côtés.
Troisièmement, nous devons poursuivre la coopération dans un esprit pragmatique et pour un intérêt mutuel. Dans un monde en pleine mutation, nous sommes obligés d'élever le niveau des relations commerciales et les liens économiques mutuellement bénéfiques entre la Chine et l’Afrique.
Quatrièmement, nous devons renforcer la solidarité et la coopération et construire ensemble un monde harmonieux.
Cinquièmement, nous devons chercher comment rendre la coopération pluridimensionnelle afin de développer les relations Chine-Afrique. Nous devons permettre une interaction efficace entre la diplomatie du gouvernement, la diplomatie parlementaire, la diplomatie des partis, la diplomatie publique et la diplomatie populaire de manière à établir une structure globale de coopération amicale pour le développement équilibré et durable de ce nouveau type de partenariat stratégique. Nous espérons sincèrement que les ONG en Chine et en Afrique viendront avec de nouvelles idées et exploreront de nouveaux domaines de coopération pour améliorer les échanges de citoyens à citoyens entre la Chine et l’Afrique. Le tout dans le cadre de la solidarité visant à élargir la base sociale de la Chine en Afrique.”
La société civile à l’honneur
Pour ce faire, le responsable de l’État chinois a souligné que “le gouvernement et le peuple chinois sont toujours prêts à soutenir les personnes et les échanges entre les peuples”, tout en souhaitant “voir les ONG des deux côtés s’impliquer encore plus activement dans la coopération”.
De son côté, Zhong Weiyun, membre du Conseil du réseau chinois des ONG pour les échanges internationaux (Cnie), a rappelé les objectifs de cette organisation créée en octobre 2005. Il a indiqué que ce réseau d’ONG nationales milite pour le désarmement, le développement social, la promotion de l'éducation, la culture et l’art, la médecine et la santé. Comme il agit pour la protection de l’environnement, la démocratie et des droits de l'Homme, la promotion des droits politiques.
Durant ce forum, où plus de 300 délégations issues d’organisations non gouvernementales, de syndicats, de partis politiques, des médias et des représentants d’institutions et de gouvernements africains, il a été également question de l’apport de la Chine dans le développement sur le continent noir. Plus de 14 milliards de dollars d'investissement en 2011 et le chiffre devrait être revu à la hausse en 2012. Plus de 5 500 visas d’études en Chine sont octroyés annuellement aux étudiants africains sans compter les projets entrepris par les sociétés chinoises dans certains pays. C’est dire que l’Afrique constitue un axe stratégique du développement chinois mais cela ne signifie pas pour les Africains encore que le partenariat est gagnant-gagnant. Il ne l’est pas encore malgré le fait que la Chine est devenue le premier partenaire commercial de l’Afrique et que l’Afrique est la 4e destination des investissements chinois dans le monde.
Un représentant d’une organisation égyptienne présent au forum a souhaité que les exportations africaines vers la Chine ne se limitent pas seulement aux matières premières mais qu’elles devraient s’étendre aux produits fabriqués ou transformés dans les pays d’Afrique. “Il faut aider l’Afrique, il faut créer des écoles, former les populations ; la coopération ne doit pas être axée sur les affaires, il faut l’élargir aux aspects sociaux, à l’éducation et à la culture de manière à faire bénéficier tout le monde”, a-t-il conclu. Ce qui a fait dire à certains participants que si la Chine décidait d’ouvrir des centres culturels en Afrique, ce serait le début d’un processus irréversible pour la consolidation d’un investissement qui ne sera plus économique. Mais bien plus encore.
source: liberté