MATOUB Lounès - BEDD-AΓ DI TIZI SAWEL-AΓ

[el anka]

hier il était avec moi........mais dans mon rêve,une pensée.......pour toi lounés

[lala-moulati]

Maoub Lounes - Ayen ayen

paix a lui.

hier il était avec moi........mais dans mon rêve,une pensée.......pour toi lounés

Raconte el anka.

J'ai besoin d'un traducteur pour la chanson

celle ci est ma préférée

[el anka]

bonsoir lala-moulati
awah trop dure la traduction,je ne suis pas à la hauteur pour le faire

[lala-moulati]

bonsoir lala-moulati
awah trop dure la traduction,je ne suis pas à la hauteur pour le faire

Mess el khir el anka

Si je comprends bien la chanson parle de la vie.

[Horizon2030]

msalkhir El-Anka et Lala-Moulati,

Belle chanson de Lounes.

Lounes parle : du temps qui passe rapidement, du fait on s'accroche à des futilités et on oublie l'essentiel, de la jeunesse perdue, etc

[el anka]

il parle de la vie surtout l'amour la séparation.
j'ai trouvé ce manuscrit à lui de cette chanson bien sur

[lala-moulati]

Matoub Lounes - Anarez Wala Nknou

Horizon2030 mess al khir alik merci pour l explication


el anka, rak madrassa allah ibarek, merci pour le partage


aya une derniere pour la route

Matoub Lounes - Anarez Wala Nknou

[EtoileFilante]

j'adore cette chanson... merci El Anka du partage.....et le manuscrit....que du plaisir.

[hiemsal]

mselkhir fellawen,
tanmirt el anka pour le partage.
je crois bien ( si je connais Matoub) que c'est la chanson dont les paroles sont les plus difficiles et les plus recherchees parmi les textes de Lounes.
Ce qui m'a toujours frappe dans les textes de Matoub ce sont ses metaphores a la fois simples et d'une force inouie.

[el anka]

lala-moulati merci
EtoileFilante tout le plaisir est pour moi
Hiemsal tu à tout dit