Risala min taht almaa - Abd Al-Halim Hafiz

[Tsunami]

http://www.youtube.com/watch?v=A7QZSnR_zyc


C'est pas moi qui ai fait la traduction

Si tu es mon ami, aide moi
Pour que je puisse te quitter
Si tu es celui que j'aime, aide moi
Pour que je puisse guérir
Si j'avais su que l'amour serait si dangereux
Je n'aurais jamais aimé
Si j'avais su que la mer serait si profonde
Je n'aurais jamais y naviguer
Si j'avais prévu ma fin
Je n'aurais jamais commencé

Je te désir et tu me manque
Apprend moi à ne plus te désirer
Apprend moi à arracher de moi
Profondément les racines de ton amour
Apprend moi comment meurent les larmes
Au bord des pupilles
Apprend moi comment périssent les cœurs
Comment se suicident les passions

Si tu es très fort, sors moi de cet océan
Je ne sais pas nager, ni excelle dans cet art
L'onde bleue irrésistible de tes yeux me tire
Vers de profonds abysses
Et en amour,je n'ai ni expérience
Ni barque de sauvetage
Si tu m'aimes vraiment, prend soin de moi
Je suis amoureuse de la tête jusqu'aux pieds
Je respire sous l'eau et je coule
Je me noie
Je me noie
Je me noie

Nizar Kabbani

[Aloha]

Excellent ma Tsunami

[lecid]

et voilà....le monde est un champs d'amour....un amour universel.

[Aloha]

L'amour oui est universel ... Ce chanteur et ce poète on été forts tout les deux pour nous en dépeindre les arcanes parfois