Tweet
L'augmention des prix d'huile et sucre après le Ramadan
انهيار قيمة الدينار وندرة المواد الأولية يهدّدان بعودة الأزمة
ارتفاع سعر الزيت والسكّر بعد رمضان
2012.07.20
ربراب:”سيفيتال تخسر يوميا بسبب تراجع العملة.. ولا خيار أمامنا غير رفع الأسعار”
كشف الرئيس المدير العام لمجمع سيفيتال، يسعد ربراب، عن إمكانية ارتفاع أسعار الزيت والسكر بعد انقضاء شهر رمضان وعيد الفطر المبارك، مرجعا ذلك إلى ارتفاع سعر المواد الأولية في السوق العالمية وانهيار قيمة الدينار بما يعادل 10 بالمائة.
قال ربراب، خلال ندوة صحفية نشطها أمس بفندق الهيلتون، إن مجمع سيفيتال خسر الكثير من الأرباح خلال الأشهر الماضية بسبب تراجع قيمة الدينار بأزيد من 10 بالمائة، وكذا الارتفاع الشديد الذي شهدته أسعار المواد الأولية في السوق الأوروبية نتيجة الأزمة التي تعيشها هذه الأخيرة، وهو ما يجعل المجمع مضطرا اليوم إلى اتخاذ قرار برفع سعر مادتي الزيت والسكر.
وأوضح ربراب أن الارتفاع الجديد الذي ستشهده أسعار الزيت والسكر خلال المرحلة القادمة لن يكون قبل انقضاء عيد الفطر المبارك، مشيرا إلى أن سيفيتال ستضحي طيلة شهر كامل متحملة حجم الخسائر التي تفرضها الظروف الدولية، وكذا انخفاض قيمة الدينار لضمان عدم وجود أي أزمة في السوق الوطنية طيلة الشهر الفضيل.
أضاف الرئيس المدير العام لمجمع سيفيتال أن هذه الظروف كانت وراء عدم اتخاذ أي قرارات بخفض سعر الزيت والسكر هذه السنة، على غرار ما كان متعاملا به في المواسم الماضية، في حين لجأت سيفيتال هذه السنة إلى البرامج التضامنية من خلال التبرع للهلال الأحمر الجزائري عبر منح 5 دج من ثمن كل قارورة زيت فلوريال ذات لتر واحد يتم بيعها خلال الشهر الفضيل و10 دج لقوارير لترين و 30 دج لقارورات 4 لترات.
وأوضح يسعد ربراب أنه تم منح مبلغ تسبيقي للهلال الأحمر حتى يتمكن هذا الأخير من الشروع منذ اليوم الأول لرمضان في توزيع المساعدات على المحتاجين، في حين أوضح أن هذه المساعدات سيتم منحها على شكل مواد استهلاكية ينتجها المجمع وليس على شكل صكوك مالية، مشيرا إلى أن المبادرة التي قام بها سيفيتال هذه السنة ستجعل المعوزين هم فقط الذين يستفيدون من المساعدات وليس كل الفئات، على غرار ما كان متعاملا به الموسم المنصرم نتيجة خفض سعر الزيت والسكر.
وأضاف ذات المتحدّث أن محضرا قضائيا سيراقب عملية بيع زيت فلوريال في رمضان لضمان شفافية العملية، في حين أوضح أن شاحنات محملة بالمساعدات قد تنقلت منذ أيام إلى مقر الهلال الأحمر الجزائري لتسليمه المواد الغذائية المتفق عليها.
إيمان كيموش
traduction google
L'effondrement de la valeur du dinar et la rareté des matières premières menacent le retour de la crise
Le prix élevé d'huile et du sucre après le Ramadan
20/07/2012
*
Rebrab: «Cevital perdre une journée en raison du déclin de la monnaie .. Nous n'avons pas le choix, mais d'augmenter les prix "
Président de détection et de directeur général de l'Cevital complexe, Rebrab heureux, au sujet de la possibilité de la hausse des prix du pétrole et du sucre après l'expiration du mois de Ramadan et l'Aïd al-Fitr, une référence au prix élevé des matières premières sur le marché mondial et l'effondrement de la valeur du dinar, ce qui équivaut à 10 pour cent.
Saïd Rebrab, lors d'une conférence de presse Nctha hier Hôtel Hilton, le Cevital complexe a perdu beaucoup de bénéfices au cours des derniers mois en raison de la baisse de valeur du dinar par plus de 10 pour cent, la hausse comme à haute témoin des prix des matières premières sur le marché européen en raison de la crise traversée par ce dernier, qui rend le composé forcé de prendre une décision aujourd'hui a augmenté le prix du pétrole, de l'éthylène et le sucre.
Le Rebrab que la hausse de la nouvelle largement que les prix du pétrole et du sucre au cours de la prochaine phase ne sera pas avant l'expiration de l'Aïd al-Fitr, en soulignant que le sacrifice de Cevital depuis plus d'un mois Surface tolérant les pertes imposées par les circonstances internationales, ainsi que la dépréciation du dinar pour s'assurer qu'il n'y a pas de crise dans le marché national de le mois sacré.
Il a déclaré le président et directeur général de l'Cevital complexe que ces conditions étaient derrière l'échec de prendre des décisions pour réduire le prix du pétrole et du sucre cette année, comme ce fut le trader dans les dernières saisons, tandis que recours Cevital cette année pour les programmes de solidarité en faisant un don au Croissant-Rouge algérien en donnant 5 DA du prix de chaque bouteille avec de l'huile d'un litre Floreal seront vendus durant le mois sacré et 10 de notre ère deux bouteilles litres et 30 bouteilles de 4 litres DA.
Il est Rebrab heureuse a été décerné $ Zbiqi du Croissant-Rouge afin de permettre à ce dernier de commencer le premier jour du Ramadan dans la distribution de l'aide aux nécessiteux, tandis que a expliqué que cette aide est accordée sous la forme de produits de consommation fabriqués par le composé, et non sous la forme d'instruments financiers, en soulignant que l'initiative par le Cevital cette année fera l'indigent sont les seuls qui bénéficient de l'aide, et non pas toutes les catégories, comme cela a été la saison dernière par l'opérateur comme un résultat de réduire le prix du pétrole et du sucre.
Il a ajouté avec un rapport d'un porte-parole du judiciaire dit que la vente sera à regarder l'huile floréal au mois de Ramadan afin d'assurer la transparence du processus, a expliqué que les camions chargés d'aide a parcouru depuis les jours au siège du Croissant-Rouge algérien pour offrir des produits alimentaires convenu.
Foi Kimuh
al-fadjr.com
ارتفاع سعر الزيت والسكّر بعد رمضان
2012.07.20
ربراب:”سيفيتال تخسر يوميا بسبب تراجع العملة.. ولا خيار أمامنا غير رفع الأسعار”
كشف الرئيس المدير العام لمجمع سيفيتال، يسعد ربراب، عن إمكانية ارتفاع أسعار الزيت والسكر بعد انقضاء شهر رمضان وعيد الفطر المبارك، مرجعا ذلك إلى ارتفاع سعر المواد الأولية في السوق العالمية وانهيار قيمة الدينار بما يعادل 10 بالمائة.
قال ربراب، خلال ندوة صحفية نشطها أمس بفندق الهيلتون، إن مجمع سيفيتال خسر الكثير من الأرباح خلال الأشهر الماضية بسبب تراجع قيمة الدينار بأزيد من 10 بالمائة، وكذا الارتفاع الشديد الذي شهدته أسعار المواد الأولية في السوق الأوروبية نتيجة الأزمة التي تعيشها هذه الأخيرة، وهو ما يجعل المجمع مضطرا اليوم إلى اتخاذ قرار برفع سعر مادتي الزيت والسكر.
وأوضح ربراب أن الارتفاع الجديد الذي ستشهده أسعار الزيت والسكر خلال المرحلة القادمة لن يكون قبل انقضاء عيد الفطر المبارك، مشيرا إلى أن سيفيتال ستضحي طيلة شهر كامل متحملة حجم الخسائر التي تفرضها الظروف الدولية، وكذا انخفاض قيمة الدينار لضمان عدم وجود أي أزمة في السوق الوطنية طيلة الشهر الفضيل.
أضاف الرئيس المدير العام لمجمع سيفيتال أن هذه الظروف كانت وراء عدم اتخاذ أي قرارات بخفض سعر الزيت والسكر هذه السنة، على غرار ما كان متعاملا به في المواسم الماضية، في حين لجأت سيفيتال هذه السنة إلى البرامج التضامنية من خلال التبرع للهلال الأحمر الجزائري عبر منح 5 دج من ثمن كل قارورة زيت فلوريال ذات لتر واحد يتم بيعها خلال الشهر الفضيل و10 دج لقوارير لترين و 30 دج لقارورات 4 لترات.
وأوضح يسعد ربراب أنه تم منح مبلغ تسبيقي للهلال الأحمر حتى يتمكن هذا الأخير من الشروع منذ اليوم الأول لرمضان في توزيع المساعدات على المحتاجين، في حين أوضح أن هذه المساعدات سيتم منحها على شكل مواد استهلاكية ينتجها المجمع وليس على شكل صكوك مالية، مشيرا إلى أن المبادرة التي قام بها سيفيتال هذه السنة ستجعل المعوزين هم فقط الذين يستفيدون من المساعدات وليس كل الفئات، على غرار ما كان متعاملا به الموسم المنصرم نتيجة خفض سعر الزيت والسكر.
وأضاف ذات المتحدّث أن محضرا قضائيا سيراقب عملية بيع زيت فلوريال في رمضان لضمان شفافية العملية، في حين أوضح أن شاحنات محملة بالمساعدات قد تنقلت منذ أيام إلى مقر الهلال الأحمر الجزائري لتسليمه المواد الغذائية المتفق عليها.
إيمان كيموش
traduction google
L'effondrement de la valeur du dinar et la rareté des matières premières menacent le retour de la crise
Le prix élevé d'huile et du sucre après le Ramadan
20/07/2012
*
Rebrab: «Cevital perdre une journée en raison du déclin de la monnaie .. Nous n'avons pas le choix, mais d'augmenter les prix "
Président de détection et de directeur général de l'Cevital complexe, Rebrab heureux, au sujet de la possibilité de la hausse des prix du pétrole et du sucre après l'expiration du mois de Ramadan et l'Aïd al-Fitr, une référence au prix élevé des matières premières sur le marché mondial et l'effondrement de la valeur du dinar, ce qui équivaut à 10 pour cent.
Saïd Rebrab, lors d'une conférence de presse Nctha hier Hôtel Hilton, le Cevital complexe a perdu beaucoup de bénéfices au cours des derniers mois en raison de la baisse de valeur du dinar par plus de 10 pour cent, la hausse comme à haute témoin des prix des matières premières sur le marché européen en raison de la crise traversée par ce dernier, qui rend le composé forcé de prendre une décision aujourd'hui a augmenté le prix du pétrole, de l'éthylène et le sucre.
Le Rebrab que la hausse de la nouvelle largement que les prix du pétrole et du sucre au cours de la prochaine phase ne sera pas avant l'expiration de l'Aïd al-Fitr, en soulignant que le sacrifice de Cevital depuis plus d'un mois Surface tolérant les pertes imposées par les circonstances internationales, ainsi que la dépréciation du dinar pour s'assurer qu'il n'y a pas de crise dans le marché national de le mois sacré.
Il a déclaré le président et directeur général de l'Cevital complexe que ces conditions étaient derrière l'échec de prendre des décisions pour réduire le prix du pétrole et du sucre cette année, comme ce fut le trader dans les dernières saisons, tandis que recours Cevital cette année pour les programmes de solidarité en faisant un don au Croissant-Rouge algérien en donnant 5 DA du prix de chaque bouteille avec de l'huile d'un litre Floreal seront vendus durant le mois sacré et 10 de notre ère deux bouteilles litres et 30 bouteilles de 4 litres DA.
Il est Rebrab heureuse a été décerné $ Zbiqi du Croissant-Rouge afin de permettre à ce dernier de commencer le premier jour du Ramadan dans la distribution de l'aide aux nécessiteux, tandis que a expliqué que cette aide est accordée sous la forme de produits de consommation fabriqués par le composé, et non sous la forme d'instruments financiers, en soulignant que l'initiative par le Cevital cette année fera l'indigent sont les seuls qui bénéficient de l'aide, et non pas toutes les catégories, comme cela a été la saison dernière par l'opérateur comme un résultat de réduire le prix du pétrole et du sucre.
Il a ajouté avec un rapport d'un porte-parole du judiciaire dit que la vente sera à regarder l'huile floréal au mois de Ramadan afin d'assurer la transparence du processus, a expliqué que les camions chargés d'aide a parcouru depuis les jours au siège du Croissant-Rouge algérien pour offrir des produits alimentaires convenu.
Foi Kimuh
al-fadjr.com